WE HOPE TO SEE - превод на Српском

• очекујемо
• nadamo se da ćemo videti
• надамо се да ћемо видети
• očekujemo
• raadujemo se da vidimo
• надам се да ћу видети
• nadamo se da ćemo viđati

Примери коришћења We hope to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

We hope to see you at McCaw Hall this week!
Očekujemo vas ove nedelje u kafani Korčagin!

Same place, same time, We hope to see you there!
Исто време и исто место, очекујемо ВАС!

If you haven't visited yet, we hope to see you soon.
Ukoliko još niste probali, očekujemo vas uskoro.

Our next meeting will be on June 3rd, we hope to see you there!
Следеће дружење је Бељаница 23. јуна, очекујемо вас тамо!

Thanks for visiting us and we hope to see you soon.
Hvala što ste nas posetili i očekujemo Vas uskoro.

We hope to see some of them on the water soon.
Nadam se da ćemo videti neke od ovih u Areni uskoro.

We hope to see a large number of our youth players and parents at the game tomorrow.
Очекујемо да ће на следећој утакмици учествовати већи број наставника и родитеља.

We're going to be spending the holidays zipping around our test track, and we hope to see you on the streets of Northern California in the new year,” Google said.
Predstojeće praznike ćemo iskoristiti za vožnju, a nadamo se da ćemo vas videti na ulicama Severne Karoline u narednoj godini”, kažu iz Googlea.

We're going to be spending the holidays zipping around our test track, and we hope to see you on the streets of Northern California in the new year," Google wrote.
Predstojeće praznike ćemo iskoristiti za vožnju, a nadamo se da ćemo vas videti na ulicama Severne Karoline u narednoj godini”, kažu iz Googlea.

We hope to see it making a significant contribution to creating awareness of citizens' water use
Надамо се да ћемо га видети даје значајан допринос стварању свести о коришћењу воде грађана

We're going to be spending the holidays zipping around our test track, and we hope to see you on the streets of Northern California in the new year,” Google stated.
Predstojeće praznike ćemo iskoristiti za vožnju, a nadamo se da ćemo vas videti na ulicama Severne Karoline u narednoj godini”, kažu iz Googlea.

If you were unable to attend this event, we hope to see you next year!
Ukoliko ove godine niste bili u mogućnosti da prisustvujete ovom dogadjaju, očekujemo vas sledeće godine!

We are interested and we hope to see a right judicial process on the case," Krasniqi added.
Zainteresovani smo i nadamo se da ćemo videti pravi sudski proces u ovom slučaju“, dodala je Krasnići.

If you were not able to attend this year, we hope to see you next year!
Ukoliko ove godine niste bili u mogućnosti da prisustvujete ovom dogadjaju, očekujemo vas sledeće godine!

We're going to be spending the holidays zipping around our test track, and we hope to see you on the streets of Northern California in the new year," the team said.
Predstojeće praznike ćemo iskoristiti za vožnju, a nadamo se da ćemo vas videti na ulicama Severne Karoline u narednoj godini”, kažu iz Googlea.

Thank you for sending these poems to us, and we hope to see others.
Zahvaljujemo se što ste nam poslali ove pesme i nadamo se da ćemo videti i druge.

It is also a pleasure to see young artists making their own versions of these image and we hope to see more in the coming months.
Drago mi je da su se i učenici uključili u kreiranje ovog bloga i nadam se da ćemo videti još više njihovih predloga u narednim danima.

do well in school… We hope to see you here at NASA one of these days.”.
napisao je Grin i dodao:„ Nadamo se da ćemo te videti u NASA jednog dana!“.

We hope to see a more balanced discourse on LGBT rights among the Russian public,
Надамо се да ћемо видети уравнотеженији дискурс о ЛГБТ правима у руској јавности, као и снажну групу традиционалних

We hope to see you there.
Надамо се да те видим тамо.