I HOPE TO SEE YOU - превод на Српском

• nadam se da ćemo se videti
• се надам да ћу те видети
• надам се да ћемо се видети
• nadam se da ćemo se sresti
• čekaću te
• sačekaću te
• obećavam da ću te videti

Примери коришћења I hope to see you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope to see you all in Malaysia this year.".
Сад се надам да ћу вас видети ове године у Стокхолму.“.

I hope to see you again soon.
Nadam se da cu te videti uskoro.

I hope to see you all here then my friends.
Надам се да ћу вас видети овде, онда, моје пријатеље.

I hope to see you in the exchange!
Nadam se da se vidimo na nekoj od razmena!

And I hope to see you at an upcoming show.
I nadam se da se vidimo uskoro na nekoj buducoj izlozbi.

I hope to see you there.
Nadam se da ću te videti tamo.

I hope to see you on the water soon enough!
Nadam se da se vidimo na vodi uskoro!

Anyway, I hope to see you Monday.
Kako god, nadam se da se vidimo u ponedeljak.

I hope to see you again in the morning.
Надам се да ћу Вас поново видети ујутру.

Good luck, I hope to see you in Miami!
Srećno, nadam se da se vidimo u Tokiju!

I hope to see you again, and in better circumstances.”.
Nadam se da ću vas ponovo videti u lepšim okolnostima.“.

I hope to see you at the club on Saturday.
Nadam se da se vidimo u klubu u subotu.

I hope to see you ALL in New York this year.
Сад се надам да ћу вас видети ове године у Стокхолму.“.

I hope to see you all there, mes amis.
Надам се да ћу вас видети овде, онда, моје пријатеље.

I hope to see you again.
Nadam se da ću te ponovo videti.

But I hope to see you very soon, and then we will speak face to face.
Него се надам да ћу те ускоро видети, па ћемо разговарати лицем у лице.+.

John 14 but I hope to see you shortly, and we shall speak face to face.
Него се надам да ћу те ускоро видети, па ћемо разговарати лицем у лице.+.

Instead I hope to see you soon, and we will talk together face to face.
Него се надам да ћу те ускоро видети, па ћемо разговарати лицем у лице.+.

And he said,"I hope to see you soon, baby doll," gave me a peck on the cheek and then he left.
I tada je rekao," Nadam se da se uskoro vidimo, lutkice", poljubio me u obraz i otišao.

I hope to see you again when we celebrate the 1025th anniversary of the baptism of Russia.
Надам се да ћу Вас видети и на данима прославе 1025-годишњице Крштења Русије.