I NEVER WANT TO SEE YOU - превод на Српском

Because I never want to see you again as long as I live.

Jer ne želim više da te vidim do kraja mog života.

I never want to see you!

Ne želim više da vas vidim!

If she leaves, I never want to see you again.

Ako ona ode, ne želim više da te vidim.

You're a heartless, inconsiderate pig and I never want to see you again.

Ти си себична свиња и не желим више да те видим.

I never want to see you again, ever.

Više nikad ne želim da te vidim, nikada.

I never want to see you again!

Ne želim više da vas vidim.

I can honestly say… without any sense of uncertainty… that I never want to see you again.

Iskreno mogu da kažem, bez trunke kolebljivosti, da nikada više ne želim da te vidim.

I'm taking Clea to Paris and I want you out of here, I never want to see you!

Izlazi napolje! Vodim Kli u Pariz i ne želim više da te vidim!

I never want to see you again, so I'm willing to sign this paper.

Не желим више никада да те видим, па сам спреман да потпишем овај папир.

I never want to see you again, and I wish Siobhan was my mother.

Ne želim nikada više da te vidim, i volela bih da je Šivon moja majka.

I'd tell you to go to hell, but I never want to see you again.

Rekao bih ti da ideš do đavola, ali ne želim više da te vidim.

Well, don't take this the wrong way, but I never want to see you again.

Pa, nemoj ovo pogrešno da shvatiš, ali… Ne želim više da te vidim.

I told you I never wanted to see you again.

Rekla sam ti, ne želim da te vidim ponovo.

I never wanted to see you again!

Ne želim da te više vidim.