I HAD TO SEE YOU - превод на Српском

• morao sam da te vidim
• morala sam te vidjeti
• morala sam da te vidim
• морао сам да те видим
• morao sam te vidjeti

Примери коришћења I had to see you на Енглеском и њихови преводи на Српски

but… I had to see you.
ali… morala sam da te vidim.

I gotta leave first thing in the morning, but I just- I had to see you.
Moram da idem ujutru, ali morao sam da te vidim.

I know how you felt, but I had to see you.
Znam šta misliš, ali morao sam da te vidim.

So I had to see you.
Zato sam morao da te vidim.

But I had to see you.
Ali sam morao da te vidim.

Because I had to see you.
Zato što sam morao da te vidim.

Jen… I can't stay. But I had to see you one last time.
Džen ne mogu da ostanem, ali sam morao da te vidim poslednji put.

That's why I had to see you.
Zato sam morala da vas vidim.

I had to see you.
Morao sam da vas vidim.

That's why I had to see you now.
Zato sam morala da vas vidim odmah.

Your Excellency, I had to see you.
Vaša Ekselencijo, morao sam da vas vidim.

I tried not to, but I had to see you.
Morao sam da vas vidim.

I had to see you again.
Morao sam da vas vidim.

I've been thinking about you a lot… and I had to see you.
sam mislio na tebe puno… i morao sam da te vidim.

But… Listen… I know that I shouldn't just barge in on you like this, but I had to see you.
Vidi, znam da ne bi trebalo da upadam ovako ali morao sam da te vidim.

I'm sorry to come here like this, but I had to see you.
Narcisa užurbano reče:- Severuse, žao mi je što ti ovako upadam, ali morala sam da te vidim.

i'm sorry to come back here like this, but I had to see you.
Narcisa užurbano reče:- Severuse, žao mi je što ti ovako upadam, ali morala sam da te vidim.

I did this because I had to see you one last time
Uradio sam to jer sam morao da te vidim bar poslednji put

I have to see you.
Moram da te vidim.

Francois, I have to see you.
Франсоа, морам да те видим.