WE WAKE UP - превод на Српском

• se probudimo
• budimo se
• probudio sam se
• се пробудимо
• se probudiš

Примери коришћења We wake up на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will catch it if we wake up Ronnie and Jennifer.
Nabrljali smo ako probudimo Roni i Dženifer.

We wake up on water.
Smo probuditi na vodi.

When it's dark we wake up and fly in through people's windows.
Kada je mrak, budimo se i letimo ljudima kroz prozore.

If we're lucky, we wake up.
Ako želimo da budemo srećane, budimo!

Maybe life is a dream, and we wake up when we die.
Možda je život san i probudimo se dok umremo.

How can we wake up?”.
M:“ Kako se možemo probuditi?”.

When we wake up in the morning as soon as we open our eyes we begin to engage in our outer world.
Kada se probudimo ujutro i čim otvorimo oči počinjemo da se vezujemo za spoljašnji svet.

every day we wake up with the rule of the militias
svakoga dana, budimo se sa vladavinom milicija

From the moment we wake up in the morning till our head hits the pillow at night our lives are filled with questions.
Od trena kada se ujutro probudimo sve dok glavom dotaknemo jastuk životi su nam ispunjeni pitanjima.

We wake up when we wake up, eat when we eat,
Ustanemo kad se probudimo, ručamo kad smo gladni,

He tells us that as soon as we wake up in the morning we should try to bring into our minds possible the name of Jesus, the thought of God.
Чим се пробудимо ујутру, потребно је да што пре умно призовемо Исусово име, да помислимо на Бога.

but when we wake up from this oil bubble,
ali kada se probudimo iz ovog naftnog mehura,

birds are singing to us cheerfully when we wake up in the morning and all kinds of colorful, wild flowers sprout vividly from the ground.
птице певају нама весело када се пробудимо ујутро и све врсте живописних дивљих цветова живе од земље.

Freud theorized that everything we remember when we wake up from a dream is a symbolic representation of our unconscious primitive thoughts, urges, and desires.
Frojdova teorija je bila da je sve čega se sećamo kad se probudimo iz sna simbolična predstava naših nesvesnih primitivnih misli, poriva i žudnji.

Moreover, if we wake up 2-3 hours after taking the drug,
Штавише, ако се пробудимо између 2 и 3 сата након узимања лека,

Something we might try to do when we wake up in the morning is to spend a few minutes just lying on our bed listening to the sounds,
Kad se probudimo ujutru, mogli bismo pokušati da provedemo nekoliko minuta samo ležeći u krevetu i slušajući zvuke

achieve success in our lives we need to perform multitasking from the moment we wake up and until we go to bed at night.
у животу потребно да обавимо више задатака од тренутка када се пробудимо и док не одемо на спавање ноћу.

we usually forget our dreams as soon as we wake up.
najčešće se ne sećamo naših snova kada se probudimo.

has some rough projections about what might be out there- when we wake up.
ima neke projekcije kako bi moglo da bude napolje kad se probudimo.

every morning we wake up and when we wake up our world wakes up..
svakog jutra se budimo, i kada se probudimo i naš svet se budi.