WELL ACQUAINTED - превод на Српском

• добро упознати
• dobro poznavao
• добро упознат
• dobro upoznati
• добро упозната

Примери коришћења Well acquainted на Енглеском и њихови преводи на Српски

such people are well acquainted with the decision making mechanism
по правилу, добро упознати с механизмом доношења одлука,

preferring to be in the circle of those with whom they are well acquainted.
буду у кругу оних са којима су добро упознати.

This put the Athenians to him, who were well acquainted with the irrepressible“appetite” of local statesmen.
То је довело до тога да су Атињани, који су били добро упознати са неукротивим“ апетитом” локалних државника.

Since the teacher is not well acquainted with aikido, the student, with great excitement, describes the whole concept of this martial art to the teacher.
Pošto učitelj nije dobro upoznat s aikidom, učenik s velikim uzbuđenjem učitelju opisuje čitav koncept te borilačke veštine.

a lot of individuals, who are not well acquainted with the term papular urticaria.
постоји пуно особа које нису добро упознате са термином папуларна уртикарија.

for the world is now well acquainted with Shen Yun.
oni ništa naročito ne mogu postići, jer svet je sada dobro upoznat sa Shen Yun.

In general, the person who is well acquainted with the best products of secular culture-which in the West almost always have definite religious
Уопште узевши, људи, који су добро упознати са најбољим продуктима секуларне културе, који на Западу готово увек имају крајње религиозни

these insults were ethnically motivated, which means the attackers were very well acquainted, before the attack, with their intended victim.
uvrede na Pašalićev račun, i to na nacionalnoj osnovi, što ukazuje na to da su pre samog napada očigledno bili vrlo dobro upoznati s tim koga napadaju.

Two recommendation is given by persons, who are well acquainted with the applicant's work
Две препоруке које су дале особе које су добро упознате са радом подносиоца представке

In general, the person who is well acquainted with the best products of secular culture-- which in the West almost always have definite religious and Christian overtones-- has a much better chance of leading a normal, fruitful Orthodox* life than someone who knows only the popular culture of today.
По правилу, особа која је добро упозната са најбољим плодовима световне културе- што на Западу скоро увек има одређени религиозни и Хришћански тон- има много боље шансе да води нормалан плодоносан православни живот, него неко ко познаје популарну културу данашњице.

I was not very well acquainted with the town as yet,
još nisam sasvim dobro poznavao ovaj grad, no srećom,

I wasn't very well acquainted with the town as yet;
još nisam sasvim dobro poznavao ovaj grad, no srećom,

I wasn't very well acquainted with the town as yet,
još nisam sasvim dobro poznavao ovaj grad, no srećom,

May we become better acquainted.
Možda se ipak bolje upoznamo.

To get a little better acquainted?
Da li ste me malo bolje upoznali?:?

Then let us become better acquainted.
Pa hajde da se bolje upoznamo.

Caffeine is notorious for making its consumer better acquainted with the bathroom.
Кофеин је познат за израду његовог потрошача боље упознају са купатилом.

In order for Savremena's students to become better acquainted with the way the school operates,
Kako bi se novi učenici što bolje upoznali sa funkcionisanjem Savremene gimnazije,

18 to 20 April, during which the participants were better acquainted through planned activities.
током ког су се учесници кроз осмишљене активности боље упознали и спријатељили.

April 4th to 6th, during which the participants were better acquainted and made friends through thought-out activities.
дружење које се одржало од 4. до 6. априла, током којег су се учесници кроз осмишљене активности боље упознали и спријатељили.