WHAT I'M DOING HERE - превод на Српском

• šta radim ovde
• šta ja radim ovde
• što radim ovdje
• što ja radim ovdje
• шта радим овде
• шта ја радим овде
• šta ja radim tu
• što ovdje radim

Примери коришћења What i'm doing here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't even know what I'm doing here.
Ne znam uopšte šta ja radim ovde.

I don't even know what I'm doing here.
Ja ni ne znam što radim ovdje.

I just don't know what I'm doing here.
Samo ne znam šta radim ovde.

I don't even know what I'm doing here.
Шта ја радим овде?

could you tell me what I'm doing here?
kaži mi šta ja radim ovde?

I wonder what I'm doing here sometimes.
Ponekad se pitam šta radim ovde.

Randy, I don't know what I'm doing here!
Randy, ne znam što radim ovdje!

I-I don't really know what I'm doing here.
Zaista ne znam šta radim ovde.

Every one of these men wants to know what I'm doing here.
Svako od ovih ljudi želi da zna šta ja radim ovde.

I don't even know what I'm doing here.
Ne znam ni što radim ovdje.

Yeah, I think everyone knows what I'm doing here.
Da, mislim da svi znaju šta radim ovde.

Please, tell me what I'm doing here.
Molim vas, recite mi šta ja radim ovde.

I don't even know what I'm doing here.
Ne znam ni šta radim ovde.

Just want to know what I'm doing here.
Samo želim da znam šta ja radim ovde.

I don't know what I'm doing here.
Šta?- Ne znam ni šta radim ovde.

If you're not happy with what I'm doing here.
Ako niste zadovoljni sa tim šta ja radim ovde.

I don't know what I'm doing here.
Bože! Ne znam šta radim ovde.

I mean, I don't even know what I'm doing here.
Mislim, ne znam cak ni šta radim ovde.

Don't even know what I'm doing here.
Više i ne znam šta radim ovde.

And… I don't even know what I'm doing here.
I ne znam ni šta radim ovde.