WHAT IT'S WORTH - превод на Српском

• оно што вреди
• оно што је вредно
• ono što je vrijedno
• оно што вриједи
• koliko vredi
• ono što vredi
• ono što je vredno

Примери коришћења What it's worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

For what it's worth.
Za ono što vrijedi.

For what it's worth, Alex.
Za ono što vrijedi, Alex.

Look, for what it's worth.
Види, за оно што вреди.

That's what it's worth.
To je ono što je vrijedno.

Bergeron himself uses this mantra:“That's what it's worth.”.
Сам Бергерон користи ову мантру:" То је оно што вреди.".

For what it's worth, I really liked you.
Za ono što je vrijedno, Stvarno mi se svidjela.

I know what it's worth.
Znam ja koliko vredi.

For what it's worth, though, I would have spared Amelia,
Jer ono što je vrijedno, ipak, bih poštedio Ameliju,

Do you know what it's worth?
Znaš li koliko vredi?

For what it's worth, I wish I'd hit him harder.
За шта вреди, Волео бих да га јаче ударити.

I don't know what it's worth but it's ancient.
Nemam pojma koliko vredi… ali, prastaro je.

For what it's worth, you were never getting out of here alive.
Jer ono što je vrijedno, nikad bili uzimajući odavde živ.

For what it's worth, I enjoyed it..
Jer šta vredi, a ja sam uživala.

I know what it's worth, norbert.
Znam koliko vredi, Norberte.

For what it's worth, Miguelito.
Za ono što je vrijedno, Miguelito.

For what it's worth, here's what I know.
Jer šta vredi, evo šta ja znam.

If you can't pay me what it's worth.
Ako ne možeš da mi platiš koliko vredi.

Frankie, for what it's worth, I'm sorry.
Frenki, zbog svega što vredi, žao mi je.

Sighs For what it's worth.
Сигхс За шта вреди.

For what it's worth, thank you.
За шта вреди, хвала.