WHAT YOU WISH - превод на Српском

• šta želiš
• šta želite
• šta hoćeš
• шта желиш
• шта желите
• što želite
• šta želis

Примери коришћења What you wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

Watch What You Wish For.
Pazi šta želiš.

There's an old Chinese proverb that translates:“Be careful what you wish for.”.
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

Since that time I realized you got to be careful what you wish for.
Тада сам схватио да морате да пазите шта желите.

Don't put off what you wish to do.
Nemojte odlagati nešto što želite.

Be careful what you wish for, Neal.
Pazite šta želite, Sofija.

Be careful what you wish for.
Pazi šta želiš kolega.

THERE is supposedly an old Chinese proverb which says‘be careful what you wish for.
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

Be careful what you wish for, Dorothy.
Pazite šta želite, Sofija.

Be careful what you wish for, friends.
Pazi šta želiš kolega.

What crosses my mind is the Chinese proverb which says,“Be careful what you wish for.”.
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

I'm not certain what you wish me to do.
Ne shvatam šta želite da uradim.

Be careful what you wish for.
Pazi šta želiš Bili.

There is a Chinese proverb we all know:"Be careful what you wish for.".
Има једна кинеска пословица која гласи:„ Пази шта желиш“.

Be careful what you wish for, Scully.
Pazite šta želite, Sofija.

UDATE: Be careful what you wish for.
HH: Pazi šta želiš.

Be careful what you wish for, Sophia.”.
Pazite šta želite, Sofija.

And do with me what you wish.
A sa mnom radi šta želiš.

Be careful what you wish for, Sigi.
Pazite šta želite, Sofija.

MWS: Be careful what you wish for.
HH: Pazi šta želiš.

But be careful what you wish for, Hala.
Ali, pazite šta želite, Sofija.