Примери коришћења Where do you come from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where do you come from and why?
Odakle si i zašto Where do you come from, what are you doing? .
Odakle si, čime se baviš?What is your name and where do you come from?”.
Како се зовеш, чедо, и одакле си?'.The first question is going to be,“Where do you come from?
Prvo pitanje će im biti'' Odakle dolaziš?''?Who are you and where do you come from?
Ko si ti i odakle dolaziš?Stupid. This shows where do you come from.
Imbecilu, ovo samo pokazuje odakle dolaziš.And David said to the young man who told him,"Where do you come from?"?
И рече Давид момку који му донесе глас: Одакле си?sir, and where do you come from?".
чедо, и одакле си?'.What's your name and where do you come from?”.
Како се зовеш, чедо, и одакле си?'.boy, and where do you come from?”.
чедо, и одакле си?'.They ask,"Where do you come from?"?
Pitaju me," Odakle si"?Tell me, what is your name, where do you come from, and how old are you?”.
Kaži mi, sestro moja, odakle si ti i kako se zoveš, da The question they pose is no longer: Where do you come from?, but: Where are you going to?
Ne pita se više samo odakle dolaziš, nego i zašto( pobogu), Briefly introduce yourself(where do you come from, how long have you been training and what do you do in your life)?
Kratko se predstavi( odakle dolaziš, koliko dugo treniraš i čime se baviš u životu)?And the old man said,“Where are you going? and where do you come from?” 18And he said to him,“We are passing from Bethlehem in Judah to the remote parts of the hill country of Ephraim, from which I come. .
Starac ga upita:„ Kuda ideš i odakle dolaziš?” 18 On mu odgovori:„ Na putu smo iz Vitlejema u Judi i idemo u zabačeni kraj brdovitog područja Jefrema.So the old man said:“Where are you going, and where do you come from?” 18 In turn he said to him:“We are passing along from Bethlehem in Judah to the remotest parts of the mountainous region of Ephraim.
Starac ga upita:„ Kuda ideš i odakle dolaziš?” 18 On mu odgovori:„ Na putu smo iz Vitlejema u Judi i idemo u zabačeni kraj brdovitog područja Jefrema.Where did you come from, little fellow?”?
Odakle dolaziš, maleni moj?Wh… where did you come from, mate?
Hey, where did you come from, Diaz?
Hej, odakle dolaziš, Dijaz?Where did you come from?
Odakle ste došli?
