WHERE HE IS GOING - превод на Српском

• kuda ide
• gde ide
• куда иде
• где иде
• kud ide
• gde će
• se gde ona odlazi

Примери коришћења Where he is going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should we not stop him and ask where he is going?
Да га зауставим и питам где иде?

to guide him to where he is going?
да га води ка томе где иде?

he knows where he is going.
zna kuda ide.

his path is clear because he does not know where he is going.
do uspeha čak i da mu je put čist jer ne zna gde ide.

doesn't know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
i ne zna kud ide, jer mu tama zaslepi oči.

The Serbian President will visit the Faculty in Medvedja, where he is going to talk with students of the Faculties of Economics and Law.
Predsednik Srbije će posetiti Fakultet u Medveđi, gde će razgovarati sa studentima Ekonomskog i Pravnog fakulteta.

He decides to paint her a picture explaining where he is going next, which is half-way up the river,
Он одлучује да јој наслика слику, објашњавајући где иде после тога, што је на пола пута уз реку,

Every leader needs to know where he is going and what awaits him along the way.
Svaki vođa mora da zna kuda ide i šta ga na tom putu čeka.

climbs up a mountain without knowing where he is going, events are imposed upon him as though they were the aim of his journey.
котрља низ гору или пуже уз гору не знајући куда иде, догађаји му се намећу као циљ његовог пута.

begins to not tell you where he is going.
odbija da vam govori kuda ide.

The whole world will get out of the way for the man who knows where he is going.
Ceo svet se sklanja sa puta čoveku koji zna kuda ide!

word show that he knows where he is going.
dela pokazuju da znaju kuda idu.

Jesus truly said:“He that walks in the darkness does not know where he is going.”- John 12:35.
Isus je rekao da svi koji hodaju po mraku ne znaju kuda idu( Jovan 12: 35).

Jesus explained that“whoever walks in the dark does not know where he is going”(Jn 12:35).
Isus je rekao da svi koji hodaju po mraku ne znaju kuda idu( Jovan 12: 35).

actions show that he knows where he is going.”.
dela pokazuju da znaju kuda idu.”.

Jesus says the person who walks in darkness does not have any idea where he is going(John 12:35).
Isus je rekao da svi koji hodaju po mraku ne znaju kuda idu( Jovan 12: 35).

is with you. Walk while you have the light,"> that darkness doesn't overtake you. He who walks in the darkness doesn't know where he is going.
videlo imate da vas tama ne obuzme; jer ko hodi po tami ne zna kuda ide.

what he can, where he is going and why he lives on autopilot,
шта може, куда иде и зашто живи на аутопилоту,

He didn't say where he was going?
Nije rekao kuda ide?

He didn't look where he was going.
Nije gledao gde ide!