WHERE OTHER - превод на Српском

in cases of severe chronic tremor where other measures do not help, surgery.

у случајевима јаког хроничног тремора где друге мере не помажу, хируршка интервенција.

that is, where other types of coatings can not ensure good waterproofing.

који је, где друге врсте премаза не може да обезбеди добру хидроизолацију.

it can continue to work inside your cat's body throughout the day, where other types of insulin might fall short after a few hours.

функционише унутар тела ваше мачке током читавог дана, где друге врсте инсулина могу да падну након неколико сати.

the ease of growing castor bean plants in places where other profitable plants don't thrive.

лакоћу раста кастелних пасуља на местима где друге профитабилне биљке не успевају.

The walkie-talkies allow you to send voice messages in environments where other means of communication do not work.

Воки-токи уређаји вам омогућавају да шаљете говорне поруке у окружењима где друга средства комуникације не функционишу.

They go where other troops fear to tread,

One idu tamo gde drugi vojnici ne smeju,

Her daughters help their mother succeed where other queens fail- defeating the reigning monarch,

Njene kćerke pomažu majci da uspe tamo gde druge matice nisu- da porazi vladajuću kraljicu

They go where other soldiers fear to tread,

One idu tamo gde drugi vojnici ne smeju,

the reciprocal saw is useful because it can be used where other power tools cannot.

реципрочна тестера је корисна јер се може користити тамо где други електрични алати не могу.

uses English keywords frequently where other languages use punctuation.

често користи енглеске речи тамо где други језици користе знакове интерпункције.

elections could not help where other institutions fail.

izbore nije mogao da pomogne tamo gde druge institucije zataje.

This diet plan succeeds where other weight loss programs fail because it addresses cellular inflammation which is the real reason why many men and women pack on pounds.

Овај план исхране успева тамо где други програми за смањење телесне тежине пропадају јер се односи на целуларно упалу што је прави разлог зашто многи мушкарци и жене пакују на килограм.

was able to grow where other crops failed.

могао је да расте гдје други усјеви нису успијевали.[

The Alfred Ford School of Management gives you the opportunity to go where other MBA programs don't go,

Алфред Форд Сцхоол оф Манагемент вам даје прилику да оде где други МБА програми не иду,

The Alfred Ford School of Management gives you the opportunity to go where other MBA programs don't go,

Алфред Форд Сцхоол оф Манагемент вам даје прилику да оде где други МБА програми не иду,

The social media platform offers an option similar to Facebook's public page where other users can subscribe to the content on a particular page

Ova platforma društvenih medija nudi opciju sličnu javnoj stranicu Facebooka gde drugi korisnici mogu da se pretplate na sadržaj na određenoj stranici

so they can fit into places where other storage systems would never be able to go,

могу да се уклопе у места где други системи за складиштење никада не би могли да оду,

he says that he will try to succeed where other developers have failed by continuing to support his app

ће покушати да успе где други програмери нису успели и да ће наставити

it can be grown on dry land where other crops won't grow.

расте врло брзо и може се гајити на земљишту где други житарица неће расти.

And with computer algorithms and predictive models, your car will be able to predict where other vehicles are going and measure the other drivers' skills-- ensuring you're safe from their bad moves….

А са рачунарским алгоритмима и моделима предвиђања, ваш аутомобил ће моћи да предвиди где друга возила иду и процењује вештину других возача- па ће вас тако заштитити од њихових лоших потеза.