SAMO DRUGI - превод на Енглеском

• just another
• only other
• only others
• merely another
• only the second

Примери коришћења Samo drugi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da samo drugi demon može da ga aktivira.
I thought only another demon could activate it.

Samo drugi.
Just a second.

Ovo je samo drugi deo knjige!
It turns out that this is only one portion of the book!

Nije samo drugi kontinent, nego je i drugi svet.
Africa was not only another continent, it was another world.

Vidite, to je samo drugi način da kaže:„ Ja Bog, tvoj.
You see, it is only another way of saying,"I the Lord thy God am a small.

Istu pesmu pevam decenijama, samo drugi tekst.
It's the same song I've been singin' for a decade. Just different lyrics.

Mislio sam će biti samo drugi.
I thought I was gonna be just a second.

Mogu li razgovarati s vama za samo drugi?
Could I talk to you for just a second?

Isti mentalni sklop, samo drugi gazda.
Same role, just different boss.

Po meni su oni svi isti GLUMCI, samo drugi IGRAČI.
I think they are the same level, they are just different players.

Držite na samo drugi.
Hold on just a second.

Da, samo drugi.
Yeah, just a second.

Ali nisu samo drugi ljudi u drugim mestima ti koji osećaju pritisak sve većih mogućnosti izbora.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever-increasing choice.

To je samo drugi način ponavljanja ranije tvrdnje da vam je um u stvari prazan.
This is merely another way of repeating our earlier statement that your mind is really a blank.

Da li ste ikad varali na ispitu? Jednoj grupi studenata smo rekli:" Vaše odgovore će videti samo drugi studenti".
Have you ever cheated in an exam? Now to one group of subjects, we told them,"Only other students will see your answers.".

Ne samo Bog, ne samo drugi ljudi, nego i mi smo korisnici našeg davanja.
Not only God, not only others, but we ourselves are the eternal beneficiaries of all our giving.

Ne samo Bog, ne samo drugi ljudi, nego i mi smo korisnici našeg davanja.
Not only God, not only others, but we are the eternal beneficiaries of our giving.

ali ako si jedan od njih, samo drugi vukodlak može da te ubije.
but if you are one, only another wolf can kill you.

To je samo drugi način da se naglasi da bi prodaja trebalo da se zasniva na realnoj vrednosti, koja predstavlja trošak
This is only another way of saying that sales should be made on the natural basis of real value,

Život je ionako samo drugo ime za patnju.
Silence is just another name for pain.