WHICH APPEARED IN - превод на Српском

• који се појавио у
• која се појавила у
• које се појавило у
• који су се појављивали у

Примери коришћења Which appeared in на Енглеском и њихови преводи на Српски

chamber music, which appeared in print between 1872 and 1926.
камерну музику, које су се појавиле у оптицају између 1872. и 1926. године.

in the end he gave this statement about the death of the others which appeared in the Denver Post in 1907.
је на крају дала ту изјаву о смрти других који су се појавили у Денверовој пости 1907. године.

Hebert's system of exercises was part of the European movement of physical culture called“natural gymnastics”(Naturgymnastik), which appeared in Austria, but left traces also in Germany and Sweden, as well as
Хеберов систем вежби био је део европског покрета телесне културе који је добио име“ природна гимнастика”( Nаturgymnastik) који се појавио у Аустрији, али је оставио трага

Due to the conflict between Microsoft and the EU, which appeared in 2003 with the application of European elimination Windows Media Player in the Windows
Због сукоба између Мицрософта и ЕУ, који се појавио у КСНУМКС уз примену Европске елиминације Виндовс Медиа Плаиер у Виндовс

the growing Scholastic precisions, which appeared in contemporary Latin theology, concerning the fate
схоластичка прецизност, која се појавила у латинском богословљу у односу на судбину душе после смрти

In his longest wartime article, which appeared in the Axis periodical Berlin-Tokyo-Rome in February 1942,
У свом најдужем чланку за време рата, који се појавио у периодичном часопису Осовине„ Берлин-Токио-Рим“ фебруара 1942,

This web extra provides additional information related to an article titled,“3 Ways to Feel More Empowered at Work,” which appeared in the August 2017 issue of Mindful magazine.
Овај веб екстра пружа додатне информације везане за чланак под насловом"" 3 начина да се осећате више оснажени на послу", који се појавио у издању часописа Миндфул из августа 2017. године.

One of the first stories to feature time travel by means of a machine is"The Clock that Went Backward" by Edward Page Mitchell,[14] which appeared in the New York Sun in 1881.
Jedna od prvih priča u kojoj se kao sredstvo za putovanje kroz vreme koristi vremeplov je Sat koji je išao unazad, Edvarda Pejdža Mičela,[ 1] koja se pojavila u časopisu Njujork San 1881. godine.

or in the firearms which appeared in the middle ages
у ватреном оружју које се појавило у средњем вијеку

or in the firearms which appeared in the Middle Ages,
у ватреном оружју које се појавило у средњем вијеку

In March 2008, the Indian ambassador to Serbia, Ajay Swarup, told a Serbian newspaper,"India's position on Kosovo has been and still is consistent, and that is that the sovereignty and"> territorial integrity of every country must be fully respected by all other countries". Swarup added that a"high level of India's support to Serbia" can be seen from the comments and articles which appeared in the Indian press following Kosovo's declaration.
територијални интегритет сваке земље морају у потпуности да се поштују од стране свих других земаља.„ Сваруп је додао да се" висок ниво подршке Индије Србији" види из коментара и текстова који су се појавили у индијској штампи након проглашења Косова.

Its cumulative distribution function is the logistic function, which appears in logistic regression
Његова кумулативна функција расподеле је логистичка функција, која се појављује у логистичкој регресији

Carroll's poem"Jabberwocky", which appears in the latter book,
Керолова песма Jabberwocky, која се појављује у последњој књизи,

Flower buds of pawpaw, which appear in the beginning of April, thanks to a thin insulating shell completely free tolerate spring frosts.
Цветни пупољци Павпав, које се појављују у почетком априла, захваљујући танком изолационог гранате потпуно бесплатно толерисати пролећних мразева.

The study, which appears in the June issue of the Journal of Strength
Студија, која се појављује у јунском издању часописа за снагу

He pointed out that he cannot accept"the thesis" which appears in Serbian newspapers, that"some service,
Истакао је да не може да прихвата тезу, која се појављује у нашим новинама да је за то крива нека служба,

The gravitational constant G is a fundamental physical constant which appears in Newton's law of gravitation and in Einstein's theory of general relativity.
Гравитациона константа''' је једна од природних константи која се појављује у Њутновом закону гравитације, а и у Ајнштајновој општој теорији релативитета.

A generalization of this concept would calculate the number of elements of S which appear in exactly some fixed m of these sets.
Генерализација овог концепта би израчунати број елемената С које се појављују у тачно неки фиксним ових скупова.

the three brothers represent the four cosmic pillars which appear in Near-Eastern cosmogonies holding heaven
његова три брата симболизују четири стуба које се појављују у блискоисточној космогонији и који држе небо

a granular structure, which appears in the process of interaction of yeast
гранулама структура, која се појављује у процесу интеракције квасца