WHICH COMES FROM - превод на Српском

• која долази од
• koji potiče od
• који долази од
• koja dolazi od
• које долази од
• koji stiže iz

Примери коришћења Which comes from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your body absorbs heme iron- which comes from meat, poultry
Тело апсорбује гвожђе које долази од меса, живине

This instinct, which comes from wild cats,
Овај инстинкт, који долази од дивљих мачака,

he has that ability to always get away from you, which comes from his technique.".
uvek pobegne od tebe, koja dolazi od njegove neverovatne tehnike.”.

derives from the Latin“magister”, meaning“master/chief/teacher”, which comes from“magis”, meaning“great”.
што значи" мајстор/ шеф/ наставник", који долази од" магиса", што значи" сјајно".

One of the most talked-about natural treatments for nail fungus is tea tree oil, which comes from the leaves of the Australian Melaleuca alternifolia.
Један од највише причало о природним начинима лечења ноктију гљива је чај дрво уље, које долази од лишћа аустралијског Мелалеуца Алтернифолиа.

he has that ability to always get away from you, which comes from his technique."- Lionel Messi.
uvek pobegne od tebe, koja dolazi od njegove neverovatne tehnike.”.

put forward by the act of creation which comes from God and conforms to His eternal plan.
настале актом стварања, који долази од Бога и сагласан је са Његовим вечним планом.

surnames(one example is the surname Pangelinan, which comes from the Filipino surname Pangilinan).
презима( један пример је презиме Пангелинан, које долази од филипинског презимена Пангилинан).

Monergism, which comes from a compound Greek word that means“to work alone,” is the view that God alone effects our salvation.
Моноенергизам, који потиче од грчке сложенице која значи„ радити сам" је виђење да само Бог утиче на наше спасење.

In fact, the word‘candidate' which comes from the Latin‘candidatus' originally meant‘person dressed in white'.
Otuda i poreklo same reči„ kandidat“ koja potiče od latinske reči candidatus i u prevodu znači„ onaj ko je obučen u belo“.

The word"paper" is etymologically derived from Latin papyrus, which comes from the Greek πάπυρος(papuros), the word for the Cyperus papyrus plant.
Реч„ папир“ је етимолошки изведена из латинске речи papyrus, која потиче од грчке πάπυρος( papuros), назива за Cyperus papyrus биљку.

find the genuine joy of the soul which comes from a clear conscience.
би нашла истинску радост душе која потиче од мирне савести.

Verse 5, the goal of this command is love which comes from a pure heart,
Сврха ове наредбе је да побуди љубав која долази из чиста срца,

The goal of this command is love which comes from a pure heart,
Сврха ове наредбе је да побуди љубав која долази из чиста срца,

Another one is“a bee in your bonnet,” which comes from a Scottish translation of Aenid:“hede full of beis.”.
Још један је" пчела у вашу капу", која потиче из шкотског превода Аенид:" Исцрпљена је пуно бејева".

The word trombone originally comes from the Italian“tromba”, which comes from the same Latin word,“tromba”,
Ријеч тромбон изворно долази из италијанске" тромбе", која потиче из исте латинске ријечи" тромба",

Printing presses gave us the word“cliché,” which comes from the French word cliquer,
Штампарије су нам дале реч" клише", која потиче из француске речи цликуер,

Ice cream is made from cream, which comes from cow's milk, and cream has a lot of fat in it.
Сладолед се прави од крема. Што долази из крављег млека и крем има пуно масноће у себи.

Which comes from the Cubist master's"pink period"
Ulje koje potiče iz Pikasovog roze perioda

This exotic fruit, which comes from the mountain regions of tropical parts of South America,
Ovo egzotično voće, koje potiče iz planinskih regiona tropskih delova Južne Amerike,