WHICH MAINTAINS - превод на Српском

• која одржава
• који одржава
• koji održava
• koja održava
• које тврди

Примери коришћења Which maintains на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marxism- economic doctrine which maintains that only the full control on the economic process by some social instance, the logic of compulsory general planning,
Марксизам- економско учење које тврди да су само потпуна контрола над економским процесима од стране друштвених инстанци, логика општеобавезног планирања

The Henley& Partners Visa Restrictions Index is produced in partnership with the International Air Transport Association(IATA), which maintains the world's largest and most authoritative database of travel information.
Како се наводи на сајту" Хенли енд партнерс", резултати листе засновани су на подацима Међународне асоцијације за ваздушни саобраћај( ИАТА), која одржава највећу и најпрецизнију базу о путним информацијама на свету.

in an online reference, such as the CIA World Factbook(see References), which maintains an annual list of all countries ranked by the size of their debt relative to their GDP.
је ЦИА Ворлд Фацтбоок( види Референце), која одржава годишњу листу свих земаља рангираних према величини њиховог дуга у односу на њихов БДП.

Students will thus learn within a Swiss environment, which maintains its world-class reputation in the hospitality industry
Стога ће студенти учити у швајцарском окружењу, који одржава репутацију свјетске класе у угоститељској индустрији

an organization not exactly known for forgiving debt and which maintains amazingly high interest rates on unpaid taxes.
организација која није позната као опроштајни дуг и која одржава невероватно високе камате на неплаћене порезе.

our multiplayer master server which maintains the list of game servers services nearly 2 million individual requests per month(average of 40 per minute)
наш господар мултиплејер сервер који одржава листу гаме сервери услуге скоро 2 милиона појединачних захтева месечно( просек од 40 у минути)

are known for their men's basketball team, which maintains a storied rivalry with nearby institution Duke University
познати су по мушке кошаркашке репрезентације, који одржава Сториед ривалство са близу установа Универзитета Дјук

relations with the United States- which maintains a decades-old embargo on Cuba- are worsening
се односи са САД- које одржавају вишедеценијски ембарго против Кубе- погоршавају,

In a country like ours, which maintains a high demand for professionals in fields such as research,
У земљи као што је наша, која одржава високу потражњу за професионалцима у областима као што су истраживање,

the hub of the Documentary Service which maintains 16,000 press dossiers on a wide range of sub-topics ranging back over most of the century,
средиште документарног службе који одржава 16. 000 притисните досијеа о широком спектру тема под-распону уназад највећи део века,

A third compatibility mode known as either"almost standards mode" or"strict mode" which maintains the"traditional" vertical sizing of table cells according to the CSS2 specification, has been implemented in these browsers:
Treći kompatibilni mod poznat kao" skoro standardan mod" ili" striktni mod" koji održava" tradicionalni" vertikalnu veličinu ćelija tabela uzimajući u obzir CSS2 specifikaciju,

Almond Oil- contains a combination of essential fatty acids which maintain healthy, supply skin.
Бадемово уље- садржи комбинацију есенцијалних масних киселина које одржавају здраву кожу.

rich in enzymes which maintain hormonal balance.
bogate su enzimima koji održavaju hormone u ravnoteži.

Next to the structures at Schönbrunn Palace, which maintain this form but are more fragmented, the church is Fischer's greatest work.
Поред структура у палати Шенбрун, које одржавају овај облик, Карлова црква је Фишерово највеће дело.

We need new policies to face a new reality- policies which maintain Europe's competitiveness,
Treba nam nova politika za novu realnost- politika koja održava evropsku konkuretnost,

nuclear families(which maintain relatively close ties with their kindred).
нуклеарних породица( које одржавају релативно блиске везе са својим сродницима).

ask for our original spare parts, which maintain the same effectiveness as the components that were on the vehicle when you purchased it.
zatražiti naše originalne rezervne delove, koji održavaju istu efektivnost kao i komponente koje su bile na automobilu u trenutku kupovine.

ask for our original spare parts, which maintain the same effectiveness as the factory fitted components.
zatražiti naše originalne rezervne delove, koji održavaju istu efektivnost kao i komponente koje su bile na automobilu u trenutku kupovine.

ask for our original spare parts, which maintain the same effectiveness as the components that were on the car when you purchased it.
zatražiti naše originalne rezervne delove, koji održavaju istu efektivnost kao i komponente koje su bile na automobilu u trenutku kupovine.

the Global Response Network which maintain pre-staged fleets
Глобална мрежа одговор које одржавају пре инсценирала флоте