WHICH REVEALS - превод на Српском

• која открива
• који открива
• koja otkriva
• koji otkriva
• која одаје
• koje pokazuje

Примери коришћења Which reveals на Енглеском и њихови преводи на Српски

mass surveillance which reveals what has happened to politics outpaced by technology.
masovni nadzor, što otkriva šta se desilo sa politikom koju je prestigla tehnologija.

it has much more synonyms, which reveals the multifaceted essence of the concept.
има много више синонима, што открива вишеструку суштину концепта.

It is the result of a studied effort of the prince of darkness to conceal from men that which reveals his deceptions.
To je posledica dobro proračunatog plana kneza tame da ljudima sakrije ono što otkriva njegove laži i obmane.

a theory which reveals the workings of the universe at the grandest scales,
теорија која открива функционисање универзума на највишем нивоу,

29, took to Instagram yesterday to share a photo of her from a recent shoot, which reveals the lower part of her breasts
јучер је отишла на Инстаграм како би подијелила своју фотографију из недавног снимања, која открива доњи дио њених груди

melancholy theme, which reveals the composer's lyrical nature.
меланхоличној теми, која одаје композиторову лирску природу.

having stolen his personal notebook which reveals his plan to get rid of Rommel.
укравши његову личну бележницу која открива његов план да се отараси Ромела.

tomb containing several mummified remains and an ancient runestone, which reveals that the remains are the"undefeatable" army of the long-forgotten ruler of Outworld, known simply as the"Dragon King".
древни рунски камен, који открива да су остаци" непобедива" војска давно заборављеног владара Спољашњег света, познатог једноставно као" Краљ змајева".

photographic material, which reveals all the circumstances that led to the tragic
документарна и фото-грађа, која открива све околности које су довеле до трагичног

a vision which reveals disruptive ideas,
viziju koja otkriva remetilačke ideje,

gives revelation about the origin of the problems of the nation(Israel) which reveals his" abominable" things are,
даје откривење о пореклу проблема нације( Израел) који открива његове" одвратне" ствари су,

heroically accepted defeats- as well as sudden punchline, which reveals a completely different side of story.
мушки прихватане поразе- као и заиста изненадну поенту, која открива сасвим другу страну приче.

The description of the problem The clustering is a technique of researching the data which reveals the object of the data(which are described with attributes)
Klasterovanje( eng. clustering) je tehnika istraživanja podataka koja otkriva objekte( koji se opisuju atributima) sličnih osobina

Prince Edward(son of Queen Elizabeth), which reveals only a part of a long-standing connection between the British royal dynasty
принцом Едвардом( син краљице Елизабете), што открива само део дугогодишње спреге британске краљевске династије

The main aim of the exhibition is to unveil a hidden layer of existing architecture, which reveals a deeper understanding of what means space,
Додатно је циљ изложбе да представи скривени слој постојеће архитектуре, који открива дубље разумевање о томе шта значи простор,

Let's start with small horns, which revealed(the study of this giraffe) on his head.
Почнимо са малим роговима, која је показала( Студија овог жирафе) на главу.

I did an exploratory procedure, which revealed extensive damage.
obavio sam analizu, koja je pokazala veliku štetu.

Abby and McGee find a trail of text messages which reveal a shocking truth while Ziva,
Еби и Мекги откривају траг поруке која открива потресну истину

holding her coffee cup which reveal her natural allure at the same time.
која држи своју шољицу кафе која открива њену природну привлачност у исто време.

How might we interpret India's wealth of statistical results which reveal trends we can't easily explain,
Како бисмо могли протумачити Индије богатство статистичких резултата који откривају трендове не можемо лако објаснити,