WHILE WE CAN - превод на Српском

• dok možemo
• док можемо

Примери коришћења While we can на Енглеском и њихови преводи на Српски

While we can't move a planet out of the way… I was thinking,
Ne možemo da sklonimo planetu s puta, mislila sam, šta

While we cannot guarantee that loss,
Ne možemo da garantujemo da se neće dogoditi gubitak,

While we can discern a great deal through reason,
Иако можемо разлучити много тога помоћу разума,

While we can expect the costumes in PyeongChang to be as over-the-top as ever,
Иако можемо очекивати да костиме у ПиеонгЦханг-у буду као и врхунски

While we can speak of a duality between the virtual(online)
Iako možemo govoriti o dualnosti između virtuelne( onlajn)

While we can use an and tag,
Iako možemo da koristimo i tagove,

While we can distinguish various nonfree distribution schemes in terms of how far they fall short of being free, we consider them all equally unethical.
Иако можемо разликовати различите неслободне начине расподеле по томе колико им фали да би били слободни сматрамо их једнако неетичиким.

While we can never completely stop the cycle of toner cartridges entering the waste stream, we can at least stem the flow.
I ako nikada ne može u potpunosti zaustaviti ciklus kertridža ulaska otpada, možemo bar da oslabimo protok.

While we can point fingers
Иако можемо упирати прстом

While we can never completely stop the cycle of cartridges entering the waste stream,
I ako nikada ne može u potpunosti zaustaviti ciklus kertridža ulaska otpada, možemo bar

In it he says that while we can overanalyze things,
У њему он каже да, иако можемо оверанализирати ствари,

While we can help a person become conscious of his tendencies to deny,
Možemo pomoći osobi da postane svesna svojih tendencija

Why is lead so dangerous to the human body while we can safely ingest many other types of metals,
Зашто је олово толико опасно за људско тело док можемо безбедно да уносимо многе друге врсте метала,

While we cannot say climate change“caused” Hurricane Harvey(that is an ill-posed question), we can say
Ne možemo tvrditi da su klimatske promene„ uzrokovale“ uragan Harvi( takvo pitanje je pogrešno formulisano),

While we cannot guarentee that, loss, misuse
Ne možemo da garantujemo da se neće dogoditi gubitak,

While we cannot guarantee that loss,
Ne možemo da garantujemo da se neće dogoditi gubitak,

While we can minimize our risk of contacting intestinal parasites by eating healthier food,
Iako možemo smanjiti rizik od crevnih parazita konzumirajući zdraviju hranu

While we cannot say climate change“caused” hurricane Harvey(that is an ill-posed question), we can say
Ne možemo tvrditi da su klimatske promene„ uzrokovale“ uragan Harvi( takvo pitanje je pogrešno formulisano),

While we cannot say climate change‘caused' Hurricane Harvey(that is an ill-posed question), we can say
Ne možemo tvrditi da su klimatske promene„ uzrokovale“ uragan Harvi( takvo pitanje je pogrešno formulisano),

a partner site in Russia(while we can offer a link to the English-language channel flixsnip site),
партнера сајта у Русији( док можемо понудити везу са енглеском језику канала фликснип сајту у),