WHO ARE ABLE - превод на Српском

• који су у стању
• који су способни
• који су у могућности
• koji su u mogućnosti
• који могу
• koji su u stanju
• koji su sposobni
• које су у стању
• која су у стању
• који су могли

Примери коришћења Who are able на Енглеском и њихови преводи на Српски

qualified individuals, who are able to become leaders in the global economy.
квалификованих лица, који су у могућности да постану лидери у глобалној економији.

The program meets the need for business men and women who are able to work in an international business life and contains…-.
Програм задовољава потребу за пословне мушкарце и жене који су способни за рад у међународном пословни живот и садржи….

for researchers who are able to ask interesting questions,
за истраживаче који су могли да постављају интересантна питања,

This immediate scenario requires professionals who are able to create, configure
Ово непосредно сценарио захтева стручњаке који су у стању да створе, конфигурацију

Only surrounded by relatives and friends who are able to help and support at any time,
Само окружени рођацима и пријатељима који су у могућности да помогну и подрже у било које вријеме,

One of the major aims of an EdD is to develop professional leaders who are able to identify and solve complex‘field based' problems.
Један од главних циљева ЕдД-а је развој професионалних лидера који су способни да идентификују и ријеше сложене проблеме на пољу.

It is an established fact that only those who are able to wake up can perceive Transurfing.
Potvrđena je činjenica da samo oni koji su u stanju da se probude mogu opaziti Transurfing.

The film discusses people who are able to control not only their own dreams,
Филм говори о људима који су у стању да контролишу не само сопствене снове,

There is a dramatic increase in numbers of people who are able to get pregnant the first year, just by timing sex with ovulation.
Дошло је до драматичног повећања броја људи који су у могућности да затрудне у првој години, само одређивањем времена секса овулацијом.

Produce managers who are able to improve the quality of management decision-making,
Производите менаџере који су способни да побољшају квалитет управљања одлуком,

The principal objective of education is to create males who are able to doing new issues,
Glavni cilj obrazovanja je odgajanje mladih koji su sposobni da stvaraju nove stvari,

Studies show that people who are able to pursue their passions at work experience flow,
Istraživanja su pokazala da ljudi koji su u stanju da prate svoje strasti na poslu prosto struje,

People who are able to express themselves authentically are among the happiest
Људи који су у стању да се изразе аутентичну су међу најсрећнијих

Objective of PhD programme in physics is development of highly qualified researchers in the field of physics, who are able to conduct scientific research for solution of critical problems.
Циљ докторског програма у физици је развој високо квалифицираних истраживача из области физике који су способни да спроводе научна истраживања за рјешавање критичних проблема.

with nurses र doctors who are able to visit the patient at home.
уз медицинске сестре и лекаре који су у могућности да посете пацијенте код куће.

Those who are able to balance the two atop an intelligent foundation are a rare breed,
Oni koji su sposobni da uspostave ravnotežu između ova dva, zasnovanu na inteligenciji, su retka vrsta

To date, anyone can“freeze” their germ cells, who are able to pay for the expensive process of removing biological material,
До данас, свако може" замрзнути" своје заметне ћелије, које су у стању да плате скупи процес уклањања биолошког материјала,

Studies have shown that people who are able to pursue their passions outside work,
Istraživanja su pokazala da ljudi koji su u stanju da prate svoje strasti na poslu prosto struje,

There are artists who are able to express their talent in a totally unusual way.
Постоје уметници који су у стању да изразе свој талент на потпуно необичан начин.

I get my inspiration from very healthy people on Instagram and Facebook who are able to come up with a recipe themselves.
Добијам своју инспирацију од веома здравих људи на Инстаграму и Фацебоок-у који су способни сами да дођу до рецепта.