WHO CAME FROM - превод на Српском

• који је дошао из
• које су долазиле из
• који је потицао из
• који су дошли из
• koji je došao iz
• која су дошла из
• који су стигли из
• koji dodje iz

Примери коришћења Who came from на Енглеском и њихови преводи на Српски

The one who came from farthest to my lodge,
Онај који је дошао из најудаљеније мом ложу,

the fantastic player who came from the Italian team Montepaski
fantastičnog igrača koji je došao iz italijanskog tima Montepaski

Interestingly, between 150 to 200 people who came from Russian regions,
Интересантна је чињеница да је између 150 и 200 људи који су дошли из руских региона,

During her social work she focused on working with children who came from deprived backgrounds.
Током свог социјалног рада се усмерерила на рад са децом која су дошла из сиромашних средина.

The Monastery was founded by the monk Joseph[Abba] Alaverdeli, who came from Antioch and settled in Alaverdi,
Манастир је основао сиријски монах Јосиф Алавердски, који је дошао из Антиохије и настанио се у Алавердију,

The guy who came from Presheva, he knew dad as many knew dad in the region of Presheva
Čovek koji je došao iz Preševa, znao je tatu kao što su i mnogi drugi znali

He points out that the exhibition is dedicated to the volunteers who came from all Serbian countries,
Он је истакао да је изложба посвећена добровољцима који су дошли из свих српских земаља,

for my needs were supplied by the brethren who came from Macedonia.
су моје потребе подмирила браћа која су дошла из Македоније.

This land was bequeathed by God to Abraham who came from Chaldean Ur to Mesopotamia.
Ову земљу је Бог завештао Авраму, који је дошао из халдејског Ура у Месопотамију.

On the last day of April 1999, Bajraj, who came from one of the cities most affected by the war in Kosovo, was forcibly removed
Poslednjeg dana aprila 1999, Bajraj, koji je došao iz jednog od ratom najpogođenijih gradova Kosova, nasilno je uklonjen iz svoga doma,

especially those who came from other parts of North America.
поготово оне који су дошли из других крајева Северне Америке, који су били и остали део ове наше црквене заједнице.

for what I lacked was abundantly made up by the brethren who came from Macedonia.
су моје потребе подмирила браћа која су дошла из Македоније.

Very important architect of the early Baroque style in Prague was Carlo Lurago, who came from Italy and worked for the Jesuits.
Веома значајан архитекта раног барокног стила у Прагу био је Карло Лурађо, који је дошао из Италије и радио за језуите.

He claimed that there were at least three Liberland citizens inside the area, who came from Switzerland.
Он је тврдио да су најмање три грађана Либерланда унутар забрањене територије, који су дошли из Швајцарске.

I did not burden anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied my need.
никоме нисам био на терету,+ јер су браћа која су дошла из Македоније+ великодушно подмирила моје потребе.

the son of a Jewish merchant, who came from Leipnik in Moravia.
син јеврејског трговца, који је дошао из Липњика у Моравској.

amplify young food writers who came from the communities he wrote about.
појача младе писце хране који су дошли из заједница о којима је писао.

I did not burden anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied my need.
ником нисам био на терету, јер су моје потребе подмирила браћа која су дошла из Македоније.

head of the district assembly of conciliators, who came from the northern part of Chernihiv province.
председник окружне скупштине миритеља, који је дошао из северног дела Черниговске губерније.

peasants invaded the enemy troops who came from the far north and gloomy.
сељаци напали непријатељске војнике који су дошли из далеком северу и суморно.