WHO CARRIES - превод на Српском

• koji nosi
• која носи
• који носи
• koja nosi

Примери коришћења Who carries на Енглеском и њихови преводи на Српски

For a woman who carries the DMD gene,
За жену која носи ДМД ген, постоји 1 у 2 шанса

I just don't like my son spending time with a man who carries a gun and goes around whacking people.
Ne volim da mi sin provodi vreme s covekom koji nosi pištolj. I ide okolo, lema ljude.

Cause a guy who carries a pregnant FSO three miles to the hospital isn't just punching a clock.
Цецаусе момка који носи трудну ФСО три миље у болницу није само притиском на само сат.

A man who carries a cat by the tail learns something he can learn in no other way….
Čovek koji nosi mačku za rep, naučiće nešto što ne može ni na jedan drugi način.

Then if you are part of the 40 percent of the population who carries one or more mutations of the MTHFR genes,
Ако сте део 40% становништва који носи једну или више мутација МТХФР гена, потребно је узимати

I can't make you do it, but I would hope that you would wanna be there for the growing up of this person who carries your DNA!
Ne mogu da te teram na to, ali se nadam da želiš budeš deo života, ove osobe, koja nosi tvoje gene!

his dog Sirius, who carries the famous dog star,
Sirijus, koji nosi čuvenu pseću zvezdu,

due to the presence of the figure of the adult who carries the infant.
због присуства лика, фигуре одраслог који носи бебу.

It is rare in today's world to have an identified person for customer support who carries a file from the initial inquiry to the end solution.
То је ретко у данашњем свету да имају идентификовано лице за корисничку подршку, који носи датотеке из почетне истраге до крајњег решења.

What do you say to a child who carries half the DNA of a person who causes your heart the daily battle of learning to forgive?
Šta reći detetu koje nosi polovinu DNK osobe zbog koje se vaše srce svakodnevno bori u pokušaju da nauči da oprosti?

a human being who carries around this powerful instrument for receiving
ljudsko biće koje nosi ovaj snažni instrument za slanje

A father is someone who carries pictures in his wallet where his money used to be”- unknown.
Отац је неко ко носи слике у свом новчанику где је био новац"- непознат.

This is somebody who carries a guilt that lives somewhere deep inside,
To je neko ko nosi još živu krivicu negde duboko unutra,

A father is someone who carries pictures in his wallet where his money used to be.”(author unknown).
Отац је неко ко носи слике у свом новчанику где је био новац"- непознат.

You can become infected if you have had intensive contact with someone who carries the virus.
Можете се инфицирати ако сте имали интензиван контакт са неким ко носи вирус.

Basically, someone who is responsible in a slang Chinese is someone who carries a black wok.
U osnovi, u kineskom slengu, neko ko je odgovoran jeste neko ko nosi crni vok.

distracting from the conflict point- the morning fees may include wrangling over the clothes and the person who carries the backpack, then the idea that there is an option not to go to school is excluded.
одвлачећи пажњу од конфликтне тачке- јутарње таксе могу укључивати свађање око одеће и особе која носи ранац, а онда је искључена идеја да постоји могућност да се не иде у школу.

A person who gossips is someone who carries some resentment towards you and who doesn't have the courage to face you directly
Osoba koja ogovara je neko ko nosi neko ogorčenje prema vama i ko nema hrabrosti da se sa vama suoči direktno

Those who carry the baton are slower,
Oni koji nose štafetu su sporiji,

We are a people who carry His name.
Били су народ који носи његово име.