WHO FALLS IN LOVE - превод на Српском

• која се заљубљује у
• који се заљубио у
• koja se zaljubljuje u
• koji se zaljubljuje u
• који се заљубљује у
• koji se zaljubi u

Примери коришћења Who falls in love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Laure pretends to be"Mikael", a boy like the others, different enough to get the attention of Lisa, who falls in love with him.
dečak poput drugih… dovoljno različit da privuče pažnju Lize koja se zaljubljuje u nju.

Laure pretends to be Mikael, a boy like the others, different enough to get the attention of Lisa, who falls in love with him.
дечак попут других… довољно различит да привуче пажњу Лизе која се заљубљује у њу.

tells the story of King Agnimitra, who falls in love with the picture of an exiled servant girl named Mālavikā.
казује причу о краљу Агнимитри, који се заљубио у слику прогнане служавке по имену Малавика.

Since King Kong, I've been a sucker for any gorilla who falls in love.
Od kad sam gledao' King Konga' slab sam na svakog gorilu koji se zaljubi u curu.

It's about… a woman with red hair…- You idiot!- In her prime… who falls in love with someone too young for her.
Radi se o… ženi sa crvenom kosom… u najboljim godinama koja se zaljubljuje u tipa premladog za nju.

exuberant young woman who falls in love with him.
без мере у љубави, која се заљубљује у њега.

exuberant young woman who falls in love with him.
bez mere u ljubavi, koja se zaljubljuje u njega.

socialite girl from San Francisco who falls in love with a guy.
друштвеној девојци из Сан Франциска, која се заљубљује у момка.

He will be one of those guys who falls in love with the very first bossy…- Watch it.- I mean, beautiful flaxen-haired lady
Постаће један од оних момака који се заљубљују у прву заповедничку, хоћу рећи прелепу жену са црвенкастом косом,

But what happens if you get the one match who falls in love with you and won't stop emailing
Али шта се дешава ако добијете један меч који се заљуби у вас и нећете престати са слањем

a naive young woman who falls in love with a handsome young man despite the objections of her emotionally abusive father who suspects the man of being a fortune hunter.
наивна млада жена која се заљубљује у згодног младића упркос приговорима њеног емотивно насилног оца који сумња да је мушкарац ловац на богатство.

This magical Baz Luhrmann film about a writer(Ewan McGregor) who falls in love with the most beautiful courtesan in all of Paris(Nicole Kidman)
Овај магични Баз Лухрманн филм о писцу( Еван МцГрегор) који се заљубљује у најлепшем куртизана у свим Парис( Ницоле Кидман) ће вас певушиш Елтон

Here she meets Jamie Fraser, who falls in love with her, and Claire herself does not remain indifferent,
Овдје упознаје Јамиеја Фрасера, који се заљубљује у њу, а Цлаире сама не остаје равнодушна,

Call Me by Your Name is about a boy in his late teens who falls in love with a grad student that comes to stay with his family in Italy.
Позовите ме својим именом је о дечаку у својим касним тинејџерима који се заљубљују у град студент који долази да остане са својом породицом у Италији.

is about a man who falls in love with a woman he can't have.
која је књига Незами Гањави, а"> односи се на човека који се заљуби у жену коју не може имати.

Critics noted that in a film in which Ersoy plays a cancer patient who falls in love, she never kisses her leading man,
Критичари су запазили да у филму у којем Ерсои игра пацијенткињу која се заљубљује, никада не љуби њеног водећег човека,

Bellucci plays a girl who falls in love in Manojlović, who in the film plays brother of a milkmaid Sloboda Mićalović.
Белучијева глуми дјевојку која се заљубљује у Манојловића, који у филму тумачи лик брата мљекарице Слободе Мићаловић.

Flower, who fell in love with many, is on the verge of extinction.
Цвет, који се заљубио у многим је на ивици изумирања.

He was a young man who fell in love with his reflection.
Био је младић који се заљубио у његов одраз.

Paula, who fell in love with your character?
Na Paulu koja se zaljubila u jedan lik?