WHO HELP - превод на Српском

• који помажу
• koji su pomogli
• koji će pomoći
• koji pomažu
• које помажу
• koja pomažu
• који ће помоћи
• koji pomazu
• koji si pomažu

Примери коришћења Who help на Енглеском и њихови преводи на Српски

This week we are talking about people who help us.
Zato mi i ovih dana govorimo o ljudima koji pomažu drugima.

God help those who help themselves, my friend.
Prijatelju, Bog pomaže onima koji pomažu sami sebi.

Sweetheart, there are people who help others.
Dušo, postoje ljudi koji pomažu drugima.

They say the Lord helps those who help themselves.
Kažu da Bog pomaže, onima koji pomažu sebi.

It says,‘God helps those who help themselves.'.
Rekao joj je:„ Bog pomaže onima koji pomažu sebi.“.

Here's the list of priests who help our movement.
Ovde je spisak sveštenika koji pomažu naš pokret.

She used to say,“God helps those who help themselves.”.
Rekao joj je:„ Bog pomaže onima koji pomažu sebi.“.

The Bible says… God helps those who help themselves.”.
Kao što biblija kaže: Bog pomaže onima koji pomažu sebi.".

God helps those who help themselves, and that's exactly what we need to do.”.
Бог помаже онима који помажу сами себи, а то је оно што смо урадили.“.

Those who help us, like the men of science who've heeded the call… will bathe in His blessings.
Oni koji su nam pomogli, kao ljudi od nauke koji su čuli poziv,. će uživati u njegovom blagoslovu.

This course is designed to educate foresight experts who help organizations to harness future opportunities
Намењен је едукацији стручњака за предвиђање који помажу организацијама да искористе будуће прилике

It is designed to educate foresight experts who help organizations to harness future opportunities
Намењен је едукацији стручњака за предвиђање који помажу организацијама да искористе будуће прилике

Meet three of Munich's notorious river surfers who help us tell our latest‘Come and See' story.
Upoznajte tri poznata minhenska rečna surfera koji su nam pomogli da ispričamo našu najnoviju„ Come and See“ priču.

If you have chosen it means that you have good friends who help you in difficult moments.
Ukoliko ste sanjali da ste se utješili, imate jako dobre prijatelje koji će vam pomoći u bilo kojem teškom trenutku.

I want to thank everyone who help our children, our people,
Желим да захвалим свима који помажу нашој деци, нашем народу,

butthen there are all the other people who help realize the work.
tu su i ostali ljudi koji pomazu da se posao ostvari.

And I think some of you may have visited-- these farmers are helped by KickStart and TechnoServe, who help them become more self-sufficient.
I mislim da su neki od vas možda posetili- ovim farmerima pomažu" KickStart" i" TechnoServe", koji su im pomogli da postanu samoodrživi.

Here you will find your clairvoyants who help with& without tools and predict your future.
Овдје ћете пронаћи своје видовитце који помажу и без алата и предвидјети вашу будућност.

you will stay with the people who help you when you cannot pay it back.
vi ćete ostati sa ljudima koji su vam pomogli kada niste mogli to da im uzvratite.

New laws recently approved by Hungary's parliament that criminalize groups who help migrants are facing widespread condemnation.
Нови закон које је недавно одобрио мађарски Парламент којим се кажњавају групе које помажу мигрантима наилази на бројне осуде.