WHO MAY NOT - превод на Српском

• који не могу
• који можда не
• који не може
• koji možda ne
• koji ne mogu

Примери коришћења Who may not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men who may not know how many children his friend(guided by tactful behavior in asking questions and the position“we are not friends with children”)
Мушкарци који можда не знају колико дјеце његов пријатељ( вођен тактичким понашањем у постављању питања и положај“ нисмо пријатељи с дјецом”)

we work very hard for those who may not speak English as a second language
radimo izuzetno naporno za one koji možda ne govore engleski kao drugi jezik

Who may not like a well-mannered man who first releases women from the elevator,
Ко не може да воли добро васпитаног човека који први ослобађа жене из лифта,

Second novelty leads to a clear difference between who may and who may not be media publisher.
Druga novîna dovodi do povlačenja jasne razlike u pogledu toga ko može, a ko ne može da bude izdavač medija,

is Anvil, who may not be the prettiest band in town,
je Anvil, koji možda nije najljepši bend u gradu,

passing it on to others who may not be able to be vaccinated.
dobiju ovo obolenje i da ga prenesu drugima koji možda nisu u mogućnosti da se vakcinišu, kaže se u saopštenju SZO.

spreading it to others who may not be able to get vaccinated.”.
dobiju ovo obolenje i da ga prenesu drugima koji možda nisu u mogućnosti da se vakcinišu, kaže se u saopštenju SZO…».

use of your Personal Information to overseas service providers who may not fully comply with the particular laws of your country.
коришћење личних информација у иностранство услуга који не могу да буду потпуно усклађене са посебним законима ваше земље.

which presents a far greater degree of convenience for beginners who may not enjoy the idea of frequent injections,
што представља далеко већи степен погодности за почетнике који можда не уживају у идеји честих ињекција,

The Deaf individual will team with a hearing counterpart to provide interpretation for deaf individuals who may not know the same sign language used in that country,
Глувонем човек ће сарађивати са интерпретатором који чује да би се побољшала интерпретација за глувонеме људе који можда не знају исти знаковни језик који се користи у тој земљи,

aesthetic reasons, and who may not have the bridge for number of reasons such as,
estetskih razloga, a koji ne mogu imati most iz brojnih razloga

This desire for even greater uniqueness has paved the way for a cheaper line of dolls that are available for order online for people who may not care about having an original Blythe
Ова жеља за још већу јединственост отвара пут за јефтинију линију лутака која је доступна за поруџбину на интернету за људе који можда не брину о томе да имају оригинал Блите и желе

technically because we are dealing with patients with a poor prognosis who may not want to be randomized to a group receiving one
технички, јер се ради о пацијентима са лошом прогнозом који можда неће желети да буду рандомизирани у групу која прима један

as well as data on persons who may not perform insurance agency and/or who do not pursue continuous professional education, in accordance with
у складу с прописима( активни овлашћени заступници), као и податке о лицима која не могу обављати послове заступања у осигурању односно која се нису континуирано професионално усавршавала,

as well as data on persons who may not perform insurance brokerage and/or who do not pursue continuous professional education, in accordance with
у складу с прописима( активни овлашћени посредници), као и податке о лицима која не могу обављати послове посредовања у осигурању, односно која се нису континуирано професионално усавршавала,

While Greek and Eurozone officials rejoiced over a deal that lets the country reduce its debt by 100 billion euros by forcing losses of 74% on investors-- who may not get paid back in full until 2041-- some analysts fear it may keep the country reliant on more rescue loans when the bailouts run out in a few years.
Dok se zvaničnici Grčke i evrozone raduju dogovoru kojim se zemlji omogućava da smanji svoj dug za 100 milijardi evra, nametanjem 74 odsto gubitka investitorima-- koji možda neće biti isplaćeni u potpunosti do 2041. godine-- neki analitičari strahuju da bi zemlja zbog toga mogla da nastavi da se oslanja na nove kredite spasa, kada se paketi pomoći iskoriste za nekoliko godina.

For those who might not have seen them, here they are.
А за оне који можда не знају, ево их.

To folks who might not know anything about you.
Ljudima koji možda ne znaju ništa o vama.

Who might not be able to.
Koji možda ne mogu.

Your blog is speaking for you to folks who might not know anything about you.
Vaš blog govori umesto vas… ljudima koji možda ne znaju ništa o vama.