WHO OWNED - превод на Српском

• који је поседовао
• који су имали
• ko je vlasnik
• који су посједовали
• који су поседовали
• koji je posedovao
• ко је власник
• koji je imao
• која је поседовала
• који је имао

Примери коришћења Who owned на Енглеском и њихови преводи на Српски

The person who owned hazlit's gun,
Osoba koja poseduje Hazlit-ov pištolj,

Can you tell the court who owned your building?
Реците суду ко поседује зграду у којој живите?

Wouldn't somebody who owned an automobile be extremely wealthy?
Zar ne bi neko ko ima automobil bio izuzetno bogat?

May I ask who owned this palace before you?
Смем ли да питам ко је поседовао ту палату пре тебе?

I wonder who owned this place before the producer guy bought it?
Kome je pripadala kuca pre nego sto je produent kupio?

Who rode the cart and who owned the charges remains a mystery.
Ko je te pare prebacivao, uzeo i ko ima račune ostaje misterija.

You had Mr. Ballin,[Albert Ballin] who owned the two big steamship lines,
Ту је био господин Balin који је поседовао две велике паробродске линије, севернонемачки“ Lioyd” и“

The research found that people who owned dogs originally bred for hunting, such as retrievers,
Истраживање је открило да су људи који су имали псе који су првобитно били одгајани за лов,

His father was a wealthy businessman who owned a fertilizer company,
Његов отац је био богати бизнисмен који је поседовао ђубрива компанију,

In fact, just about anybody in the middle class who owned even a small store
У ствари, готово сваког припадника средње класе, који је поседовао макар и малу радњу

It was in 2012 that the number of Americans who owned smart phones eclipsed fifty percent.
Око 2012. године удео Американаца који су имали паметне телефоне прешао је 50%.

Police are still conducting an investigation to determine who planted the seeds and, ultimately, who owned the cannabis plants.
Policija i dalje vodi istragu kako bi utvrdila ko je posadio šeme, i konačno, ko je vlasnik kanabisa.

You had Mr. Balin,[Albert Ballin-RW] who owned the two big steamship lines,
Ту је био господин Balin који је поседовао две велике паробродске линије,

Was the year that the proportion of Americans who owned a smartphone surpassed 50 percent.
Око 2012. године удео Американаца који су имали паметне телефоне прешао је 50%.

He was crazy enough to kill me if I hadn't told him who owned the car.
Bio je dovoljno lud da me ubije ako mu ne kažem ko je vlasnik kola.

Those who owned copies were ordered to surrender the books to be burned;
Онима који су поседовали копије било је нарељено да предају књиге

You had Mr. Balin, who owned the two big steamship lines, the North German Lloyd's and the Hamburg-American Lines.
Имали сте г-дина Балина, који је поседовао две велике паробродске линије,“ Норт Џерман Лојд” и“ Хамбург-Американ Лајнс”.

This, sadly, can't be said for the elderly couple who owned the next home Prudom crashed three days later.
То се, нажалост, не може рећи за старијег пара који су имали сљедећи дом Прудом срушио се три дана касније.

You had Mr. Balin, who owned the two big steamship lines, the North German Lloyd's and the Hamburg-American Lines.
Imali ste g-dina Balina, koji je posedovao dve velike parobrodske linije,“ Nort Džerman Lojd” i“ Hamburg-Amerikan Lajns”.

All“freemen” who owned land, all professionals,
Сви„ слободњаци“ који су поседовали земљу, сви професионалци