WHO SAID IT - превод на Српском

• ko je to rekao
• ko to kaže
• ко је то рекао
• ко ти је рекао
• ко је то изговорио

Примери коришћења Who said it на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what, I know who said it.
I da, znam ko je to rekao.

Focus on what is said, not who said it.
Ispitaj ono što je rečeno, a ne ko je to rekao.

Yes, I do know who said it.
I da, znam ko je to rekao.

Now try to remember who said it.
Ajde seti se sad ko je to rekao.

Think about the person who said it or wrote it..
Trebalo bi da to pitate nekoga ko je to rekao ili napisao.

And I know who said it.
I da, znam ko je to rekao.

I'm just trying to remember who said it.
Samo pokušavam da se setim ko je to rekao.

Who said it had to be hard?
Ko ti je rekao da mora da bude teško?

Who said it to his brothers?
Pa ko je rekao to roditeljima?

That said, I am curious-- who said it?
Rekavši to, radoznao sam… ko je rekao to?

No matter where you read it, Or who said it, Unless it agrees with.
Bez obzira gde si to pročitao, ili ko ti je to rekao.

What did it matter who said it?
Kakve veze ima ko je rekao?

Who said it originally?
Tko je to prvobitno rekao?

Guess who said it.
Pogodite ko je ovo rekao.

No matter who said it first!
Nije bitno ko je prvi rekao!

It doesn't really matter who said it, the point still stands.
Nije bitno ko je rekao, poenta je na mestu.

Re: Who said it?
Re: Ko je ovo rekao?

Who Said It".
Ко је рекао“.

Who said it only happened to super heroes?
Ali ko kaže da se moraju snimati samo superherojske priče?

quotes that I heard, and I forget who said it, but.
zaboravih ko je rekao… ali….