WHEN HE SAID IT - превод на Српском

• kad je to rekao
• kada je to rekao
• kad je to izgovorio
• kada ga ona kaže
• кад је то рекао
• када је то рекао
• кад је ово говорио
• kada on to izgovori

Примери коришћења When he said it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have it from an honest man… who was there when he said it.
То ми је рекао искрени човек, који је био тамо када је то рекао.

And he was dead serious when he said it.
Био је озбиљан кад је то рекао.

He was absolutely serious when he said it.
Био је озбиљан кад је то рекао.

He was crying when he said it.
Ona je plakala kad je to izgovorila.

Yet he was crying when he said it.
Ona je plakala kad je to izgovorila.

We laughed when he said it, but he was so right.
Bilo mi je smešno kad je to rekao, ali je zapravo u pravu.

When he said it, I thought he was joking.
Kada mi je to rekao, mislio sam da se zeza.

But this time, when he said it, I knew I wouldn't miss him.
Ali ovog puta, dok je to govorio, znala sam da mi neće nedostajati.

When He said it, Jesus was created in the womb of his mother, Mary.
Kada je On to rekao, Isus je bio stvoren u materici njegove majke, Marije.

He was probably kidding when he said it but actually I think he's right.
Bilo mi je smešno kad je to rekao, ali je zapravo u pravu.

He squeezed my hand when he said it.
Držao me je za ruku dok je to govorio.

He was being honest when he said it.
Znam da je bio iskren kada mi je to rekao.

Probably drunk when he said it.
Да ли је можда био пијан када је ово рекао?

She knew he was sincere when he said it.
Znam da je bio iskren kada mi je to rekao.

He might have been drunk when he said it.
Да ли је можда био пијан када је ово рекао?

I'm not saying that every President knew it was a lie when he said it or that Congressman Santos knows it's not true,
Ne kazem da je svaki predsjednik znao da je tolaz Kad je to rekao… Ili… da kongresmen Santos zna

When he said it he did not know that it was easier to start a war than to end one.
Kada je to rekao, nije ni pomišljao da je mnogo lakše početi nego završiti jedan rat.

You think that's 24 hours from now or from when he said it 1 0 minutes ago?
Šta misliš, da li je to 24 sata od sada ili od onda kada je to rekao pre 10 minuta?

I don't know when he said it or when it was reported to be his opinion.
Ne znam gde ili kada je on to tačno rekao i ako je to njegovo mišljenje ja prihvatam da je to njegovo mišljenje.

When he says it.
Kada on to kaže.