YOU SAID IT - превод на Српском

• si to rekao
• ti kažeš
• ste to rekli
• da si ti rekao
• rekla si to
• to govoriš
• si to rekla
• si ti rekla
• da si to rekla
• си то рекао
• сам ти рекао
• da si to rekao

Примери коришћења You said it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You said it, not me, but I do agree.
To si ti rekla, a ne ja, mada se potpuno slazem sa tobom.

I believe you said it yourself, Diana, if I may call you that.
Sama si to rekla, Diana, ako te smijem tako zvati.

You said it in your sleep.
Upravo si to rekao i u snu.

You said it was nothing.”.
Ali ti kažeš da ništa nije bilo.".

You said it, gal, not me, but I sure do agree with you..
To si ti rekla, a ne ja, mada se potpuno slazem sa tobom.

Thank god you said it.
Hvala bogu da si to rekla.

But you said it again, but maybe that's the last time.
Opet si to rekla, ali možda je to zadnji put.

I'm glad you said it, Stu.
Drago mi je što si to rekao, Stu.

You said it, cowboy.
Kako ti kažeš, kauboju.

I know why you said it.
Znam zašto si to rekla.

I was glad you said it.
Drago mi je da si to rekla.

When you said it, beloved Pope, I panicked.
Када си то рекао драги папа, ухватила ме је паника.

That wasn't so hard when you said it.
To nije bilo teško kada si ti rekla.

You said it, amigo.
Kako ti kažeš, amigo.

You said it fast.
Nekako si to prebrzo rekao.

You said it this morning yourself.
Сам ти рекао тог јутра.

Then you said it wrong.
Onda si to rekla pogrešno.

Yes, and you were right when you said it, just like I'm right now.
Да, и ти си праву кад си то рекао, као и ја сада.

I'm glad you said it.
Drago mi je da si to rekla.

It happened just like you said it would.
Desilo se baš onako kako si ti rekla.