SI TO REKLA - превод на Енглеском

• you said that
• you told
• you say that

Примери коришћења Si to rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je što si to rekla.
I'm glad you said that.

Ona je zaboravila da si joj to rekla.
She forgot that you told her.

Ne volim što si to rekla.
Ama… I hate hearing you say that.

Sviđa mi se način na koji si to rekla.
I like the way you said that.

Šta je Roman uradio kad si mu to rekla?
What did Roman do when you told him?

Ne, ja… Drago mi je da si to rekla.
No, I just-- I love that you said that.

Drago mi je što si joj to rekla.
I'm glad you told her.

To je jako zabavno, da si to rekla.
That's hilarious that you said that.

Šteta što nije zagrmelo kada si to rekla.
Too bad it didn't thunder when you said that.

Mislila sam da je grozno, kad si to rekla.
I thought that was so awful when you said that.

Djelovala si mi nekako ponosno kada si to rekla.
You looked kinda proud when you said that.

Zašto si pogledala u mene kada si to rekla?
Why did you look at me when you said that?

Zašto si to rekla?
Why did you say that?

Ti si to rekla, ne ja.
You said it, not me.

Ti si to rekla, a ne ja.
You said it, I didn't.

A šta si to rekla policiji?
And what did you tell the police?

Zašto si to rekla?
Why'd you say that?

Zašto si to rekla?- Ali?
Why'd you say that?

Sama si to rekla… trebaš proizvod,
You said it yourself,… you need product,

Kako si to rekla?
How do you say it?