WHO SETTLED - превод на Српском

• који су се населили
• који су се настанили
• koji su se naselili
• који су се настањивали
• који су се насељавали

Примери коришћења Who settled на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1585 Sir Walter Raleigh sent several shiploads of colonists to the'New World', who settled on Roanoke Island.
Године, Волтер Роли послао је неколико колониста бродовима у" Нови свет", који су се населили на острву Роаноке.

rocks has attracted everyone to become hermits and ascetics, who settled in caves hollowed out of the rock likeness cells.
стена привукла је свакога да постане пустињак и аскета, који су се населили у пећинама дупена из рок сличност ћелија.

how the Polynesians who settled Hawaii used the sea.
су Полинежани који су се населили Хаваји користили море.

even to the Goths who settled in the area.
чак и Готима који су се населили у овим крајевима.

In the XII-XIII centuries, the Hampers were very revered by the Turkish nobility, who settled in many Armenian regions after the conquest.
У КСИИ-КСИИИ веку, Хамперси су били веома поштовани од стране турског племства, који су се населили у многим областима Јерменије након освајања.

the museum explores the lives of the early Chinese immigrants who settled the island.
музеј истражује животе раних кинеских имиграната који су се населили на острву.

Jews descend from the ancient people of Israel who settled in the land of Canaan between the eastern coast of the Mediterranean Sea
Јевреји потичу од древних народа који су населили област Ханан између источне обале Средоземног мора

The first Hatfield was Matthias Heathfield, who settled in New Haven,
Први Хатфилд је био Маттхиас Хеатхфиелд, који се населио у Нев Хавену,

The first colonists were the Dutch who settled in 1638 and named the island Mauritius after Prince Maurice of Nassau.
Први колонизатори су били Холанђани који су населили острво 1638. године, дајући му име по принцу Морису од Насауа.

The Cossacks originated from people who settled in the south of the Russian Empire searching for liberty
Козаци потичу од људи који су населили јужни део руског царства у потрази за слободом

Edward, who settled in Wigmore, pulled forces into his troops from the English frontier provinces
Едвард, који се настанио у Вигмореу, повукао је снаге у своје трупе из енглеских пограничних провинција

Some regard them as descendants of Karaite Jews who settled in Crimea and adopted a form of the Kypchak tongue.
Неки их сматрају потомцима караитских Јевреја који су населили Криму и прихватили кипчачки језик.

pre-Arawakanpeoples who settled the islands perhaps as early as 3000 years ago, is not known.
преаравачких народа који су населили острва вероватно још пре 3000 година, није познато.

pre-Arawakan peoples who settled the islands perhaps as early as 3000 years ago, is not known.
преаравачких народа који су населили острва вероватно још пре 3000 година, није познато.

a Varangian nephew of Haakon the Old, who settled in Novgorod in 1027.
варјашког нећака Хакона Старог, који се настанио у Новгороду 1027.

a boyar from Chernigov who settled in Moscow and founded the great Pleshcheev boyar family.
бојара из Чернигова, који се населио у Москви и основао бојарску породицу Плешчејев.

Their first European contact was with the Vikings who settled in Greenland and explored the eastern Canadian coast.
Прво контакт са придошлицама из Европе је био са Викинзима, који су населили Гренланд и истражили источну обалу.

Germanic language Old Norse, spoken by Norse who settled mainly in the North-East(see Jorvik).
употребљаван од стране Викинга, који су махом населили североисточни део острва( видети Јорвик).

The first European contacts were with the Vikings who settled in Greenland and explored the eastern Canadian coast.
Прво контакт са придошлицама из Европе је био са Викинзима, који су населили Гренланд и истражили источну обалу.

The region got its name from the Etruscan people who settled there around 3,000 years ago.
Име је добила по Тирингијцима( Thuringii) народу који се тамо населио око 300. године.