WHO WAS ALWAYS - превод на Српском

• koja je uvek bila
• koji je uvek bio
• која је увек била
• који је увек био
• који је увијек био
• koji je oduvek bio
• ko je stalno

Примери коришћења Who was always на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of my friends who was always mean to her mother-in-law began treating her parents-in-law kindly after learning this practice.”.
Jedna od mojih prijateljica, koja je uvek bila zločesta prema svojoj svekrvi, počela je da bude divna prema svekru i svekrvi kad je naučila praksu.“.

beyond Herakles… a feat to rival Prometheus… who was always a friend to man.
vece od Herkula ravno delu Prometeja koji je oduvek bio prijatelj ljudi.

I grew up with a single mom who was always forthright about our finances.
Odrastao sam sa samohranom majkom koja je uvek bila otvorena i iskrena o našim finansijama.

Once upon a time I had a neighbor who was always mad and angry,
Jednom davno sam imao komšiju koji je uvek bio besan i ljut,

And to my baby sis, who was always so very little I'm sorry I let them hurt you.
И мојој млађој сестри, која је увек била тако мала жао ми је што сам их пустила да те повреде.

And his brother, who was always jealous of him, led their father to see what was going on.
A njegov brat, koji je uvek bio Ljubomoran na njega, naveo je njihovog oca da vidi šta se dešava.

Rostam had also a half brother called Shaghad, who was always jealous of him and provoked his death.
Ростам је такође имао полубрата Шагада, који је увек био љубоморан на Ростама и који је испровоцирао његову смрт.

Her favorite was the meandering story of Hans Röckle, a wizard who was always short of cash and had no choice
Њена омиљена је била увојита прича Ханса Роклера, чаробњака који је увек био без готовине и није имао избора

who encouraged him to ask questions to challenge orthodox thinking, and who was always ready to teach Feynman something new.
отац који га је подстицао да поставља питања и који је увек био спреман да научи Фајнмана нешто ново.

People say that there was once a king who lived in a very beautiful castle, who was always in a bad mood.
Прича се да је једном давно у једном прекрасном замку живио краљ који је увек био веома нерасположен.

It was about a pathologist who was always coming across murder cases that the police missed and.
Bila je o patologu koji je uvek nailazio na ubistva koja su promakla policiji i.

She was a retired English teacher who was always invested in the personal lives of the staff.
Ona je bila profesorka engleskog u penziji koja je uvek vodila računa o privatnim životima zaposlenih.

loving lady who was always there when help was needed.
sarmantna dama koja je uvek tu kada vam je potreban savet, kada vam je potrebna pomoc.

Like the one who was always pouncing on him in public places…
Poput one koja je uvek navaljivala na njega na javnim mestima…

Many young people had the image of him as a man who was always ready to listen to them every evening after the prayer in the church,
Многи млади су имали слику о њему као човеку који је увек спреман да их саслуша свако вече након молитве у цркви,

Leonardo Da Vinci was a famed journal-keeper who was always writing things down in notebooks
Леонардо да Винчи је био познати часопис-голман, који је увек пишем ствари доле у свескама,

Only few people remember what the life was before and who was always there even in difficult situation.
Retko se čovek seća kakav je život bio pre, ko je uvek bio tu za nas u najtežim situacijama.

Only very few remember what life was like before, and who was always by their side in the most painful situations.
Retko se čovek seća kakav je život bio pre, ko je uvek bio tu za nas u najtežim situacijama.

Then, one old woman told his sister about a magic dragon who was always helping people in need.
Tada je jedna starica ispričala njegovoj sestri o magičnom zmaju koji je uvek pomagao ljudima u nevolji.

For instance, I have been able to study the Bible with a Vietnamese woman who was always sad and often had tears in her eyes.
На пример, имала сам прилику да проучавам Библију с једном женом из Вијетнама која је увек била тужна и уплакана.