Примери коришћења Why on earth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why on earth would you want to poison me?
Zašto na zemlji bi ti htela da me otruješ?Why on earth are we doing this?
Zašto, pobogu, radimo ovo?Why on earth?
Zašto, pobogu?Why on earth did Principal Rabie hold you back a grade?
Zaboga, zašto li te je direktor Rabi ostavio u razredu?Sheil-o, why on earth…?
Sheil-o, zašto pobogu…?Why on earth are you doing that at this ungodly hour?
Zaboga, zašto to radite u ove kasne sate?Why on earth can't they just talk to me about it?
Zašto pobogu ne mogu da razgovaraju sa mnom o tome?Why on earth didn't you let me know?
Zaboga, zašto me nisi nazvao?Why on earth?
Zaboga, zašto?Why on earth did you stop?
Zaboga, zašto si onda stao?Now, why on Earth.
Pa, zašto zaboga.If you ask the question why on earth you keep attracting the wrong men,
Ако поставите питање зашто на Земљи стално привлачи погрешне људе,And so let's still understand, why on earth has changed all that,
И тако идемо даље разумем зашто на земљи није променило све то,So what exactly is apitherapy and why on earth would anyone voluntarily be stung by a swarm of angry bees?
Dakle, šta je Apiterapija i zašto na zemlji bi neko dobrovoljno se ubola roj ljutitih pčela?But if it's that simple, why on earth are there countless books,
Али, ако је тако једноставно, зашто на земљи постоје бројне књиге,Why on earth, would a beautiful,
Зашто на земљи, би лепа,So what exactly is apitherapy and why on earth would anyone voluntarily be stung by a swarm of angry bees?
Дакле, шта је Апитерапија и зашто на земљи би неко добровољно се убола рој љутитих пчела?I just didn't understand why on earth she would wear clothes that are not right for her.
Ја једноставно нисам разумела зашто на земљи она би носити одећу која се не прави за њу.you might be wondering why on earth you should quit the single life.
можда се питате зашто на земљи треба престати јединствену живот.Now why on Earth do you want to rush it and-and complicate it and-and quite possibly destroy it?
Zašto zaboga to požuruješ i komplikuješ i verovatno uništavaš?- Jer nismo deca?
