WILL BE SUBJECT - превод на Српском

It is intended to help students understand the type of conduct that will be subject to discipline and is not exhaustive.

Сврха му је да помогне ученицима да схвате врсту понашања које ће бити предмет дисциплине и није исцрпно.

and curricula, will be subject to quality assessment.

факултета и програма, ће бити предмет оцене квалитета.

His findings, which will be subject to a parliamentary assembly vote tomorrow,

Те његове тврдње, које ће бити предмет парламентарно гласања Европском парламента сутра,

His findings, which will be subject to a parliamentary assembly vote tomorrow,

Те његове тврдње, које ће бити предмет парламентарног гласања Европског парламента сутра,

If the plants are not owned by the state, they will be subject to rules requiring them to sell electricity only to Montenegro residents for a certain period of time, he added.

Ako elektrane ne budu u vlasništvu države, one će biti predmet pravila kojima se od njih zahteva da određeno vreme struju prodaju samo stanovnicima Crne Gore, dodao je on.

the $20,000 that didn't make it into the IRA because of the withholding taxes, will be subject to ordinary income tax,

20. 000 долара које нису ушле у ИРА због пореза по одбитку, биће предмет опћег пореза на доходак,

to customs control or supervision and to determine whether the goods will be subject to specific customs controls, and if so, where.

ли ће роба бити предмет царинске контроле и, ако ће бити предмет контроле, на ком месту ће се обавити контрола.

do not qualify for humanitarian relief will be subject to removal, consistent with U.S. law

ne ispunjavaju uslove za humanitarnu pomoć biće predmet deportovanja, u skladu sa zakonima

agreed upon by the UN Statistical Commission in March 2016, will be subject to refinements and improvements as methods

definisana od strane Komisije za statistiku UN-a u martu 2016. godine, biće predmet diskusije radi poboljšanja

been terminated due to a Terms of Service violation, the customer will be subject to a one-time charge of $500

омогући приступ рачуну који је раскинут због кршења Термс оф Сервице, купац ће бити предмет једнократно задужен за $500

been terminated due to a Terms of Service violation, the customer will be subject to a one-time charge of $500

омогући приступ рачуну који је раскинут због кршења Термс оф Сервице, купац ће бити предмет једнократно задужен за $500

In these cases, your Personal Data may be collected by this third party and not by us, and will be subject to the third party's privacy notice,

U ovakvim slučajevima, vaše Lične podatke može prikupiti i treće lice, a ne mi, i tada će oni biti predmet Obaveštenja o zaštiti privatnosti trećeg lica,

are yet to successfully defend the dissertation will be subject to register and pay University continuation fees,

тек треба да успешно брани дисертацију ће бити предмет да се региструју и плате универзитетских наставак накнаде,

In these cases, your personal information may be collected by this third party and not by us, and will be subject to that third party's privacy policy,

U ovakvim slučajevima, vaše Lične podatke može prikupiti i treće lice, a ne mi, i tada će oni biti predmet Obaveštenja o zaštiti privatnosti trećeg lica,

any distributions taken from the IRA will be subject to ordinary income tax rates.

све дистрибуције преузете из ИРА ће бити предмет обичних стопа пореза на доходак.

In these case, your personal information may be collected by this third party and not by us, and will be subject to the third party's privacy policy,

U ovakvim slučajevima, vaše Lične podatke može prikupiti i treće lice, a ne mi, i tada će oni biti predmet Obaveštenja o zaštiti privatnosti trećeg lica,

while your account will have the same account details as before, it will be subject to the Terms of Use which are in force at the date of re-opening

ће Ваш налог имати исте податке о рачуну као и раније, он ће бити предмет Увјета употребе који су на снази на дан сваког поновног отварања

while Your Account will have the same account details as before, it will be subject to the Terms of Use which are in force at the date of any such re-opening

ће Ваш налог имати исте податке о рачуну као и раније, он ће бити предмет Увјета употребе који су на снази на дан сваког поновног отварања

is found abusing any rule or regulation or the terms of service">of this site,"Professional Bettors","Syndicates", or any Person betting"Steam Plays" or"Moves" will be subject to have their account suspended,

је пронађен" злоупотребљавајући било које правило или пропис"," професионални играч"," синдикат", или">било која особа која се клади на" игра на пару" или" премјешта" ће бити предмет њихов рачун је обустављен,

regulation”,“Professional Bettors”,“Syndicates”, or any Person betting“Steam Plays” or“Moves” will be subject to have their account suspended,

је пронађен" злоупотребљавајући било које правило или пропис"," професионални играч"," синдикат", или">било која особа која се клади на" игра на пару" или" премјешта" ће бити предмет њихов рачун је обустављен,