WILL NOT BELIEVE - превод на Српском

• ne verujete
• neće poverovati
• ne veruje
• ne veruju
• неће поверовати

Примери коришћења Will not believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
I glava je Jefremu Samarija, a Samariji je glava sin Remalijin. Ako ne verujete, nećete se održati.

I deeply hope that nowadays they will not believe in the lies of Kosovo politicians
Iskreno se nadam da danas oni neće poverovati lažima kosovskih političara

even those who are not“chosen” and who will not believe.
оне који нису одабрани и неће поверовати.

even those who are not chosen and will not believe.
умро за све људе, чак и оне који нису одабрани и неће поверовати.

And anyone who will not believe God is making God out to be a liar,
Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom,

For it is written of me that those who have seen me will not believe in me, and that those who have not seen will believe and live.
O Meni je kazano: Oni koji me vide, ne veruju u Mene, a oni koji Me ne videše, poverovaše i oživeše.

who have seen Me, will not believe in Me, and that those, who have not seen Me, believe and may live in eternity!
Oni koji me vide, ne veruju u Mene, a oni koji Me ne videše, poverovaše i oživeše!

Mendes looked at me and said‘You will not believe me but, if Cristiano would leave,
Pogledao me je i odgovorio" nećeš verovati, ali ako Ronaldo odluči

For it is written that those who have seen me will not believe in me and that those who have not seen me will believe and live.
Јер гле, о Мени пише да они који Ме видеше, неће веровати у Мене како би они који Ме не видеше веровали и живели на веке.

But you will not believe that this is done until you see the miracles it brings to everyone you look upon.
Ali ti nećeš verovati da je to učinjeno sve dok ne vidiš čuda koje ono donosi svakome koga pogledaš.

a work that you will not believe, even if one tells it to you.
delo koje nećete verovati ako vam ko bude kazivao.

for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
ћу учинити дело у ваше дане ког нећете веровати кад се стане приповедати.”.

a skeptical person will be serious because they will not believe this news until they find relevant evidence to rejoice at it.
скептична особа ће бити озбиљна, јер неће веровати овој вести док не нађу релевантне доказе да се радују томе.

otherwise the girl will not believe you, and your communication during the disclosure of deception will stop.
иначе вам девојка неће веровати, а ваша комуникација у откривању преваре ће престати.

Without the wall, future generations won't believe how it really was.
Bez zida, budući naraštaji neće verovati koliko je sve to bilo stvarno.“.

The leaders won't believe the results.
Opozicija ne veruje rezultatima.

So large our grandchildren won't believe us when we describe him.
Jednog dana unuci mi neće verovati kada im budem pričala.

Most won't believe in God;
Већина неће веровати у Бога;

They won't believe me, they won't listen to me!
Oni mi neće verovati, neće me ni saslušati!

They're trying to hurt her, but she won't believe me.
Pokušavaju da je povrede, ali mi ona ne veruje.