WISH TO RECEIVE - превод на Српском

• želite da primate
• желе да добију
• желите да примате
• желе да примају
• želite da dobijate

Примери коришћења Wish to receive на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you no longer wish to receive such messages or participate in the group,
Ако више не желите примати такве поруке или учествовати у групи,

Unless you notify us that you no longer wish to receive this kind of information, we can periodically inform you about our products and services.
Осим ако нас обавестите да више не желите примати овакве информације, ми ћемо вас периодично информисати о нашим производима и услугама.

If you no longer wish to receive our newsletters and marketing communications,
Ukoliko više ne želite da primate naše biltene i marketinške objave,

unless you have indicated that you no longer wish to receive this information or if the legislation in your country requires that you have given permission for this,
niste naveli da više ne želite da primate ove informacije ili ako zakoni u vašoj zemlji zahtevaju da za ovo date dozvolu,

over 50 years old, who wish to receive a more relaxed grammatical training than in Intensive Courses,
стара 50 година, који желе да добију опуштеније граматичку обуку у интензивних курсева,

If you no longer wish to receive such messages or participate in the group,
Ukoliko više ne želite da primate ove poruke ili učestvujete u grupi,

these forms of communication, and no longer wish to receive our newsletter or other promotional communications by email,
примите ове облике комуникације и више не желите да примате наше билтене или друге промотивне комуникације путем е-поште,

if you no longer wish to receive our newsletters or promotional offers,
a ukoliko više ne želite da primate naše kataloge dovoljno je usmeno

If you no longer wish to receive certain types of promotional materials,
Ако више не желите да примате одређене врсте промотивних материјала,

these forms of communication, and no longer wish to receive our newsletter or other promotional communications by email
примите ове облике комуникације и више не желите да примате наше билтене или друге промотивне комуникације путем е-поште,

Wishes to receive a data subject this right of confirmation,
Жели да прими субјекту података ово право потврде,

A user who no longer wishes to receive EU Reporter's newsletters may opt-out by clicking on an unsubscribe link on the bottom of a newsletter
Корисник који више не жели да прими ЕУ репортер је билтене може опт-оут кликом на линк одјаву на дну билтена

the form in which the requesting State wishes to receive the information from the requested State;
тражена обавештења жели да прими од државе од које тражи обавештења;

the form in which the Applicant State wishes to receive the information from the Requested State;
тражена обавештења жели да прими од државе од које тражи обавештења;

Therefore the party that wishes to receive the documents submitted in such a way within its working hours, has to state that,
Stoga se strana koja želi da prijem dokumenata dostavljenih na taj način vrši u toku svog radnog vremena,

The party that chose communication via email or fax and wishes to receive documents only during its working hours, has to state
Strana koja je izabrala komunikaciju putem elektronske pošte ili faksom, a želi da prijem dokumenata vrši samo u svoje radno vreme,

Do you wish to receive?
Da li želite da je primite?

Do you wish to receive?
Želite li da je primite?

For those who wish to receive.
Za one koji požele.

I wish to receive information and promotions.
Želim da primam obaveštenja i promocije.