WITH A DELEGATION - превод на Српском

• са делегацијом
• sa delegacijom

Примери коришћења With a delegation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nis City Mayor Darko Bulatovic and his associates met today with a delegation of businessmen from the People's Republic of China led by H.E. Ambassador of China to Serbia,….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић са сарадницима састао се данас у Градској кући са делегацијом привредника из НР Кине коју је предводио Његова екселенција амбасадор Кине у Србији Ли Манчанг. На….

impossible to conduct," Rugova was quoted as saying following talks with a delegation of NATO's Parliamentary Assembly visiting Pristina.
je jako teško i nemoguće voditi», rekao je Rugova posle sastanka sa delegacijom parlamentarne skupštine NATO-a koja je posetila Prištinu.

Minister of Defence Aleksandar Vulin, with a delegation of the Ministry of Defence of the Republic of Serbia
Министар одбране Александар Вулин, са делегацијом Министарства одбране Републике Србије

the representatives of the Institute of Economic Sciences held a meeting with a delegation of the Union of Autonomous Trade Unions of Serbia headed by Ljubisav Orbović,
predstavnici Instituta ekonomskih nauka održali su sastanak sa delegacijom Saveza samostalnih sindikata Srbije( SSSS) na čelu sa predsednikom Ljubisavom Orbovićem

asylum seekers in the Republic of Serbia with a delegation of the National Ombudsman of the Kingdom of the Netherlands,
тражилаца азила у Републици Србији са делегацијом Националног омбудсмана Краљевине Холандије,

the People's Republic of China Tomislav Nikolić had talks with a delegation from the Beijing-based Wan Li Think Tank, headed by its Secretary General Zhao Yue.
са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић разговарао је са делегацијом пекиншког института WANLI Think Tank на челу са генералним секретаром Џао Јуеом.

Committee members, met today, at the National Assembly House, with a delegation of the Investors and Entrepreneurs Committee of the Republic of Indonesia.
чланови Одбора разговарали су данас у Дому Народне скупштине са делегацијом Одбора инвеститора и привредника Републике Индонезије.

Pope Francis said during a meeting with a delegation of the Moscow Patriarchate led by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk.
рекао је папа Франциско на састанку са делегацијом Московске патријаршије коју је предводио волоколамски митрополит Хиларион.

met with a delegation of the American Bar Association(ABA) at the Mechanism's Hague branch.
25 aprila 2017, s delegacijom Američke advokatske komore u ogranku Mehanizma u Hagu.

when so-called Prime Minister of Kosovo Isa Mustafa stated yesterday after the talks with a delegation from Presevo, Bujanovac
када је такозвани премијер Косова Иса Мустафа јуче саопштио после разговора са делегацијом из Прешева, Бујановца

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with a delegation of the European Parliament comprising the Leader of the European People's Party in the European Parliament Manfred Weber,
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa delegacijom Evropskog parlamenta, u kojoj su lider Evropske narodne partije u Evropskom parlamentu Manfred Veber,

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has held a meeting with a delegation of the Georgian Parliament's Committee on European Integration- led by Tamar Khulordava,
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović razgovarala je sa delegacijom Odbora Parlamenta Gruzije za evropske integracije- predvodi je Tamar Kulordava,

Deputy Chief of the General Staff with a Delegation of the Military Music ServiceTuesday,
Zamenik načelnika Generalštaba s delegacijom muzičke službeUtorak, delegaciju ove službe Vojske Srbije.">

met with a delegation of the Imperial Orthodox Society in Palestine,
састао се 16. маја 2019. с делегацијом Империторског православног друштва у Палестини,

He was with a delegation….
Ona je sa delegacijom….

I am with a delegation of my country… invited by your government, sir.
Ja sam u delegaciji moje zemlje, na poziv vaše vlade, gospodine.

In exchange, we meet with a delegation, political affairs, Navy.
U zamjenu za to, da ispunjavamo Izaslanstvo, politickih afera, mornarica.

Albanian Prime Minister Sali Berisha met with a delegation of Kosovo Serbs.[Getty Images].
Albanski premijer Sali Beriša sastao se sa delagacijom kosovskih Srba.[ Geti Imidžis].

thanked the woman Mayor of Presevo for having met with a delegation of the Sports Association of Serbia.
zahvalio se predsednici opštine Preševo na tome što je primila delegaciju Sportskog saveza Srbije.

the People's Republic of China Tomislav Nikolić had a meeting today with a delegation from the Chinese City of Nantong, Province of Jiangsu.
сa Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић разговарао је данас са делегацијом кинеског града Нантонг из провинције Ђангсу.