Примери коришћења Serbian delegation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Serbian delegation found her presence to be a form of pressure exerted on the Committee members in the vote for rapporteur.
Srpska delegacija ocenila je njeno prisustvo kao vid pritiska na članove Komiteta prilikom glasanja za izvestioca.Tadic and Kostunica will lead the Serbian delegation, which will also include Draskovic
Tadić i Koštunica vodiće srpsku delegaciju, u kojoj će se nalaziti jošThe most important role Milutinovic played during his presidency was heading the Serbian delegation to the US-sponsored Rambouillet peace negotiations in February 1999.
Najvažnija uloga koju je Milutinović odigrao tokom svog predsedničkog mandata jeste uloga vođe srpske delegacije na mirovnim pregovorima održanim u Rambujeu u februaru 1999. pod okriljem SAD.Xi further noted that a Serbian delegation would be welcome to visit China to discuss specific subjects,
Si je napisao da je dobrodošla srpska delegacija koja bi došla u posetu Kini na razgovor o konkretnim temama,The Serbian delegation was led by Darko Laketic, who chairs the Serbian National Assembly's commission set up to investigate the consequences ofthe NATO bombing on the health of our country's citizens.
Srpsku delegaciju predvodio je predsednik Komisije Skupštine Srbije za istragu posledica NATO bombardovanja po zdravlje gradjana naše zemlje Darko Laketić.Some of the concessions which were made in the experts' talks by the Serbian delegation are now being made contingent to the acceptance of other requests," he added.
Neki od ustupaka koji su napravljeni u ekspertskim razgovorima od strane srpske delegacije sada se uslovljavaju prihvatanjem drugih zahteva», dodao je on.was an official member of the Serbian delegation at the Rambouillet peace talks in February 1999.
bio je zvanični član delegacije Srbije na mirovnim pregovorima u Rambujeu, februara 1999. godine.The Serbian delegation was headed by the Assistant Minister for Foreign Affairs,
Делегацију Србије је предводио ПМСП амбасадор Горан Алексић,The Serbian delegation wants to build 15 to16 Serbian municipalities in the province, while the Kosovo delegation wants just three.
Srpska delegacija traži da se formira 15 do 16 That the potential collaboration can go far was indicated by the fact that Serbian delegation was hosted by Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Da potencijalna saradnja može da ide daleko nagoveštavala je činjenica da je srpsku delegaciju primio šeik Muhamed bin Zajed al Nahjan.Serbian delegation was led by the political director,
Делегацију Србије предводио је политички директор,According to our reporter in London, the Serbian delegation refused the request,
Kako javlja naša reporterka iz Londona, srpska delegacija je odbila takav zahtev,The Serbian delegation, led by Milosavljevic,
Srpska delegacija, koju je predvodio Milosavljević,The Serbian delegation has called for numerous autonomous municipalities with ties to each other
Srpska delegacija pozvala je na uspostavljanje brojnih autonomnih opština povezanih međusobnoPristina insists that independence is non-negotiable, while the Serbian delegation says the most it can offer is a high degree of autonomy.
Priština insistira na tome da o nezavisnosti nema pregovora, dok srpska delegacija kaže da je najviše što može da ponudi visok stepen autonomije.When they found that I am not in the Serbian delegation, they organized our arrival at the airport we were met by a representative of the French government.
Kad su konstatovali da nisam u delegaciji Srbije, organizovali su naš dolazak, na aerodromu nas je dočekao predstavnik francuske vlade.The Serbian delegation was headed by the Assistant Minister for Foreign Affairs,
Delegaciju Srbije je predvodio PMSP ambasador Goran Aleksić,He notes that Bishop Amfilohije thanked the Serbian delegation, but added that it is shameful that the Montenegrin Defense Minister didn't come to give respects to Bulatovic.
Naveo je da je mitropolit Amfilohije zahvalio srpskoj delegaciji, ali da je dodao da je sramotno što ministar odbrane Crne Gore nije došao da oda poštu Bulatoviću.A manager at Norwest, Jon Kossow, told Tanjug after the meeting with the Serbian delegation that the company would look into the possibilities of cooperation with Serbia.
Менаџер у фонду" Нортвест" Џон Касов рекао је Танјугу након састанка са српском делегацијом да ће та компанија истражити могућности за сарадњу са Србијом.4-6 October in Marrakech, the members of the Serbian delegation took active part in debate of the Mediterranean Forum.
чланови српске делегације су активно узели учешће у дебати посвећеној Медитеранском форуму.
