WITH A SONG - превод на Српском

• sa pesmom
• sa pjesmom
• са песмом
• s pesmom
• с песмом

Примери коришћења With a song на Енглеском и њихови преводи на Српски

Facing a world with a song and a smile.
Gledam na svet uz pesmu i osmeh.

I want to start with a song that means a lot to me this time of year.
Почећу песмом која ми много значи у ово доба године.

You've gotta start off each day With a song.
Treba da svaki dan započnete pesmom.

They've screwed us all our lives with a song and a guitar.
Sjebali su nam živote. Ostali su nam samo pesma i gitare.

On this special occasion, I'd like to celebrate with a song.
Ovaj specijalni događaj moramo proslaviti pesmom.

Perhaps with an arrow Perhaps with a song.
Možda strelom, možda pesmom.

And always with a song.
И увек уз песму.

Pray content you with a song.
Moli se da te pesma zadovolji.

I wanted to surprise them with a song in the movie.
Želela sam da ih obradujem pesmom na kraju filma.

Everybody in the stadium greeted me with a song.
Svi na stadionu pozdravili su me pjesmom.

Why breaking up with a song is a good idea.
Зашто је разбијање песме добра идеја.

All ends happily with a song and dance.
Sve se završava pesmom i plesom.

This show started with a song.
OVAJ razgovor počeo je uz pesmu.

All inspectors like to see a march with a song.
Svi inspektori vole da vide marširanje uz pesmu.

The Balkans anthem The Kosovo anthem With a song to the heart The Serbian Muslims.
Химна Балкан а Косовска химна Песмом срцу Химна Срба.

If they were musicians we paired them with a song.
Kako su muzičari samo svirali mi smo im se pridružili pesmom.

So everything begins with a song and a dance.
Sve se završava pesmom i plesom.

This started with a song.
OVAJ razgovor počeo je uz pesmu.

Come, Aladdin, drown out your sorrows with a song.
Hajde, Aladine, oteraj svoju tugu pesmom.

In the meantime, I leave you with a song.
U međuvremenu, poklanjam vam pesmu.