Примери коришћења With the approval на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
makes settlement only with the approval of parties.
већ рјешава само уз одобрење странака.quality to organize the training, with the approval from the ICAO Parise office.
организује обуке, уз сагласност канцеларије ICAO из Париза.Yet he's clearly acting with the approval of the French government,
I deluje, uz odobrenje Francuske vlade. I njegovu operaciju štiteZamenika generalnog sekretara imenuje Narodna skupština, na predlog generalnog sekretara Narodne skupštine, uz saglasnost predsednika Narodne skupštine.However, the only way non-residents can register a vehicle in New Hampshire is if it is garaged solely in the state, and with the approval of the town or city clerk.
Међутим, једини начин на који нерезиденти могу да региструју возило у Нев Хампсхиреу је ако је гаражиран искључиво у држави и уз одобрење градског или градског службеника.In this case you will have room for 4-5 electives that have to be taken with the approval of your adviser.
У том случају ћете имати места за 4-5 изборних предмета који се морају узети уз сагласност свог саветника.certainly with the approval of the political leadership,
sigurno uz odobrenje političkog rukovodstva,Jedini investitor i izvođač radova u Tularskoj banji je bila kanadska firma„ Avala“, uz saglasnost opštine MedveđaRugged and exacting, the Sherwin-Williams® brand of industrial finishing solutions for metal includes a large selection of technologies with the approval of key original equipment manufacturers.
Робустан и захтеван бренд индустријских решења завршне обраде метала компаније Sherwin-Williams® обухвата велики избор технологије уз сагласност кључних произвођача оригиналне опреме.Посредник не доноси никакву пресуду, већ рјешава само уз одобрење странака.Many actions of this organisation can be conducted only with the approval of the court, or other state structures," Deputy Interior Minister Avenir Peka told SETimes.
Mnoge akcije te organizacije mogu se vršiti isključivo uz odobrenje suda ili drugih organa“, kaže za SETimes pomoćnik ministra unutrašnjih poslova Avenir Peka.at her own request, and with the approval of the Center for Social Work, M.
na sopstveni zahtev, a uz saglasnost Centra za socijalni rad M.Or, they could call a convention of the states to approve the move, and with the approval of 38 states, achieve independence.
Или да се тај корак одобри сазивањем конвенције држава и уз сагласност њих 38 да се постигне независност.you can try administering tricyclic antidepressants as temporary medication with the approval of his doctor.
можете покушати да примените трицикличне антидепресиве као привремене лекове уз одобрење свог лекара.which can only be handed out with the approval of Washington, John Shipton confirmed.
koji se može dati samo uz odobrenje Vašingtona, rekao je Džon Šipton, otac suosnivača Vikiliksa.military equipment and dual-use items(controlled goods) with the approval of the Ministry of Defence.
робе двоструке намене( контролисане робе) уз сагласност Министарства одбране.he is the first Chinese person to win the Nobel Prize with the approval of the Chinese government.
on je prvi Kinez koji je osvojio Nobelovu nagradu uz odobrenje kineske vlade.Students may substitute appropriate 4000-level courses for electives in this program with the approval of the student's advisor
Студенти могу заменити одговарајуће курсеве 4000 нивоу за изборне предмете у овом програму, уз сагласност саветника студентаperforms transactions with the approval of all parties involved in the project.
vrši transakcije uz odobrenje svih strana uključenih u projekat.A public inquiry concluded that his killing was probably carried out with the approval of Russian President Vladimir Putin.
U istrazi je zaključeno da je ubistvo verovatno izvršeno uz odobrenje ruskog predsednika Vladimira Putina.
