ПРЕТХОДНО ОДОБРЕЊЕ - превод на Енглеском

• prior approval
• prior authorization
• preset authorization
• prior authorisation

Примери коришћења Претходно одобрење на Српском и њихови преводи на Енглески

градоначелник ће, уз претходно одобрење супервизора, донијети сваки такав подзаконски акт
and the Mayor, with the prior approval of the Supervisor, shall enact each such by-law

Такође је неопходно да се обезбеди претходно одобрење за најинтензивније мере,
It is also crucial to ensure prior authorisation of the most intrusive measures,

Пријаве без претходног одобрења руководиоца се не прихватају.
Applications without prior approval of the manager are not accepted.

Kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodno odobrenje vlasnika.
Pets are allowed with prior approval from the home's owner.

Kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodno odobrenje vlasnika.
Pets are permitted with prior approval by owner.

Ne možete putovati tamo bez prethodnog odobrenja.
You cannot travel without prior approval.

Удружења се оснивају без претходног одобрења, уз упис у регистар који води надлежни државни орган у складу са законом.
Associations shall be formed without prior approval and entered in the register kept by a state body, in compliance with the law.

U Makedoniji svake godine niče više stotina zgrada bez prethodnog odobrenja ili uz kršenje propisa.[ Arhivski snimak].
Hundreds of buildings go up each year in Macedonia without prior approval or in breach of regulations.[File].

саветницима контролу над хартијама од вредности које купују или продају за вас без вашег претходног одобрења за куповину или продају.
that some contracts give financial advisors control over the securities they buy or sell for you without your prior authorization to buy or sell.

Изведени( деривисани) радови нису допуштени без претходног одобрења носиоца ауторских права( организација Отворено друштво за размену идеја- ОДРАЗИ).
Derivative works without prior approval of the copyright holder(NGO Open Society for Idea Exchange) are not permitted.

Москва је послала симболичан мировни контигент на Косово, без претходног одобрења Западних сила.
Moscow dispatched a token peacekeeping contingent to Kosovo, without prior authorization from the Western powers.

Копирање материјала са сајта је могуће без претходног одобрења у случају инсталације активног индексираног линка на наш сајт.
Copying the materials of the site is possible without prior approval in case of installing an active indexed link to our site.

било које друго коришћење информација и објеката без претходног одобрења носиоца права.
resources on the Internet) or any other use of information and facilities without prior authorization.

za prevoz ovih predmeta neophodno prethodno odobrenje.
because their transport also needs prior approval.

онда нико не може постати претплатник вашег профила без претходног одобрења.
then no one can become a subscriber of your profile without prior approval.

других облика повољније продаје, без претходног одобрења продавца, односно„ N SPORT“.
other forms of favorable sales without prior approval of the seller, i.e. the„N Sport“.

дистрибуирати информације о вама које нам пружите, без вашег претходног одобрења.
distribute information about you to provide us without your prior approval.

drugih oblika povoljnije prodaje, bez prethodnog odobrenja prodavca, odnosno„ N Sporta“.
other forms of favorable sales without prior approval of the seller, i.e. the„N Sport“.

Naravno, uz njih slobodno možete koristiti navedene alternativne metode, ali uz prethodno odobrenje vašeg lekara.
Of course, with them you can freely use alternative methods, or with the prior approval of your doctor.

Angažovanje specijalnih jedinica policije za posebne bezbednosne zadatke može se vršiti samo uz prethodno odobrenje ministra.
Special police units may be deployed for special security tasks only with prior approval of the Minister.