НА ПРЕТХОДНО - превод на Енглеском

• on previously
• to previous
• on an initially
• to before

Примери коришћења На претходно на Српском и њихови преводи на Енглески

Додатна предност је чињеница да је ова композиција погодна за полагање на претходно инсталираној плочици.
An additional advantage is the fact that this composition is suitable for laying on previously installed tile.

обављати активности белог пописа на претходно забрањеним ИП адресама.
carry out whitelisting activities on previously banned IPs.

у највећој могућој мери, на претходно утврђеним царинским вредностима.
be based on previously determined customs values.

Крема за бојење ствара нову боју на природној коси или на претходно обојеној боји без освјетљења.
Cream paint creates a new shade on natural hair or on previously dyed without lightening.

њене теме базирају се на претходно обављеном заједничком истраживању, које упоредо спроводе институције у обе земље.
its topics are based on a previously conducted joint research simultaneously organized by institutions in both countries.

Ипак, пошто је Вуканово име исписано на претходно брисаном месту,
However, since Vukan's name was written on a previously deleted spot,

болест се јавља на претходно здравом зглобу, а његов узрок није оштећење зглоба,
the disease occurs in previously healthy joint, and its reason is

Могуће је нанети композицију на претходно обојену површину,
It is possible to apply the composition to a previously painted surface,

Студија је заснована на претходно успостављеној вези између хормоналних промјена код жена које пате од реуматоидног артритиса
The study is based on the previously established connection between hormonal changes in women suffering from rheumatoid arthritis

Чак и са Ајнштајн би могло да указује на претходно познате Лоренц трансформације- откриће је" висио у ваздуху.
It made me think. Even with Einstein, one could point to the previously known Lorentz transformation- that the discovery was already"hanging in the air".

На овој тачки није могућ повратак на претходно стабилно стање
From this stage, no return to the previous stable state is possible,

ови резултати указују на претходно непознати пут за то како је вирус напредује.
these results reveal a previously unknown path for how the virus progresses.

На претходно припремљеној жичани оквир наизменично прикачите црне
On the previously prepared wire frame alternately fasten black

апатије на претходно омиљене активности,
apathy to previously favorite activities,

Да бисте то учинили, кликните на претходно додани Вебинар/ Семинар/ Радионицу у одељку" Догађаји" у својој личној области и уредите датуме истека.
To do so,- click on the previously added Webinar/Seminar/Workshop in the"Events" section of your Personal Area and edit the expired dates.

Заборавите да двапут додирнете тастер„ хоме“ да бисте се вратили на претходно отворену апликацију
Forget about double tapping the home button in order to go back to a previously opened application

ау кљуну га премести на претходно припремљено место, такозвани наковањ.
in its beak move it to a previously prepared place, the so-called anvil.

Садња деленока изводи се у интервалу од 20-30цм на претходно припремљеном растреситом земљишту.
Planting delenok carried out with an interval of 20-30 cm on a previously prepared loose soil.

Сјеменке вишегодишње биљке се прво сијају мале кутије на претходно припремљеном и пажљиво влажном земљишту.
The seeds of the perennial plant are first sown in small boxes on a previously prepared and carefully moistened soil.

Свиња која достигне тежину од 200-250 кг треба довести на претходно припремљену локацију за клање без узвикивања.
A pig that reaches a weight of 200-250 kg should be brought to the previously prepared slaughter site without a shout.