Примери коришћења Without the approval на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In total, 42 out of 54 municipalities in Bosnia& Herzegovina proclaimed union(annexation to) Serbia, without the approval of„People's Yugoslav“ government in Sarajevo,
Укупно, 42 од 54 општине у Босни и Херцеговини, су прогласиле унију( анексију) Србији, без одобрења„ Народне југословенске“ владе у Сарајеву,Pregled je obavljen bez odobrenja Ministarstva zdravlja,And Turkey is not in a position to establish a buffer zone on the Syrian side of the border without the approval and coordination of Washington.
A Turska nije u poziciji da uspostavi tampon zonu na sirijskoj strani granice bez pristanka i koordinacije Vašingtona.“.rejected British efforts to impose taxes without the approval of colonial legislatures.
одбили су британске напори да се наметну порези без одобрења колонијалних законодавстава.This‘modification' was done without the approval of Enki's brother,
Ova modifikacija je napravljena bez odobrenja Enkijevog brata Enlila,Камперу је забрањено самовољно мијењати мјесто за камповање без одобрења службе рецепције хотела„ Младост“.It was the first time that NATO had used military force without the approval of the UN Security Council….
To je bio prvi put da je ova organizacija koristila vojnu silu bez odobrenja Saveta bezbednosti UN-a.extramarital sex without the approval of the partner is often considered to be unethical.
у већини култура које практикују брак, ванбрачни секс без одобрења партнера сматра се неетичним.To je bio prvi put da je ova organizacija koristila vojnu silu bez odobrenja Saveta bezbednosti UN-a.replace the drug without the approval of these actions by the gynecologist.
замјена лијека без одобрења ових поступака од стране гинеколога.a protected witness said the 1995 Srebrenica massacre could not have taken place without the approval of top commanders.
zaštićeni svedok je izjavio da masakr u Srebrenici 1995. godine nije mogao da se odigra bez odobrenja glavnih komandanata.This work recognizes the life and humanity of the victims with or without the approval of official histories.”.
Додаје се да ово дјело препознаје живот и људскост, са или без одобрења званичне историје.If adopted, the American leader will be able to approve tariffs on imported goods without the approval of Congress.
Ukoliko bude usvojen, dokument će američkom predsedniku dati pravo da jednostrano uvodi carine na uvezenu robu bez odobrenja Kongresa.hell-bent on invading and occupying Iraq- with or without the approval of the UN Security Council.
se pripremaju za vojnu akciju protiv Iraka, sa ili bez odobrenja Ujedinjenih nacija.It was the first time that the organisation used military force without the approval of the UN Security Council.
To je bio prvi put da je ova organizacija koristila vojnu silu bez odobrenja Saveta bezbednosti UN-a.There is a Brussels agreement from the year 2013, which says clearly that KSF cannot go in the north of Kosovo, without the approval of the KFOR Commander.
Postoji Briselski sporazum iz 2013. koji jasno predviđa da KBS ne može na Sever bez dozvole komandanta Kfora.Putin also repeated Russia's position that any use of military force against Syria without the approval of the UN Security Council would be an act of aggression.
Putin je ponovio poziciju Rusije da bi bilo kakva upotreba vojne sile u Siriji bez dozvole Saveta bezbednosti Ujedinjenjih nacija bila akt agresije.In 1999, NATO started aggression against Serbia(former Yugoslavia), without the approval of the UN Security Council, nullifying International law,
Године НАТО организација је започела агресију на Србију( бившу Југославију), без одобрења Савета безбедности УН,Овај Савет не може осудити неког на смрт без одобрења свог вође, а јасно је да је Сесаро неспособан да непристрасно судиso-called"Kosovo Security Force" and other armed formations comprised of Albanians cannot enter the northern part of the Province without the approval of KFOR Commander.
tzv.„ Kosovske bezbednosne snage" i druge naoružane formacije, sastavljene od Albanaca, ne mogu da ulaze na sever Pokrajine bez saglasnosti komandanta KFOR-a.
