WITHOUT THE NEED - превод на Српском

• без потребе
• bez potrebe
• potrebno

Примери коришћења Without the need на Енглеском и њихови преводи на Српски

One notable feature however, can be had today, without the need to wait for its official release.
Међутим, једна значајна карактеристика може бити данас, без потребе да се чека званично објављивање.

With the engine running it blocks the vehicle for a few seconds, without the need to brake.
Dok motor radi, ovaj sistem blokira vozilo na nekoliko sekundi, bez potrebe za kočenjem.

keeping your baby warm without the need for blankets.
држећи своју бебу топло без потребе за ћебадима.

Human beings would live in a community based on God's grace, without the need for laws and punishment.
Ljudska bića će živeti u zajednici zasnovanoj na Božjoj milosti, bez potrebe za zakonima i kažnjavanjem.

I use Edge as it allows 1080p resolution without the need for extensions.
користим Едге јер омогућава 1080п резолуцију без потребе за екстензијама.

The enforced reduction of demand is expected to reduce supply, without the need to criminalize the supplier.
Očekuje se da prisilno smanjenje potražnje smanji snabdevanje, bez potrebe da se kriminalizuju dobavljači.

You can follow either of the following two options, without the need for additional contraceptive measures.
Можете пратити било коју од слиједеће двије опције, без потребе за додатним контрацептивним мјерама.

Quickly and securely connect to devices all over the world without the need for a VPN.
Brzo i bezbedno se povezujte sa uređajima širom sveta bez potrebe za VPN-om.

skin problem-solvers without the need for injury or inflammation.
решавате проблеме са кожом без потребе за повредом или упалом.

In fact, WordPress is available in more than 70 languages without the need to install any additional components.
U stvari, dostupan je na više od 70 jezika bez potrebe za instaliranjem dodatnih komponenti.

You have also come to learn how to express your truth without the need for manipulation or artificial sentiments.
Takođe ste došli kako bi naučili kako da izrazite svoju istinu, bez potrebe za manipulacijom ili lažnim osećanjima.

Up to 10 per cent of petrol can be made from ethanol without the need to modify vehicle engines.
Od etanola može da se napravi do 10 procenata benzina, bez potrebe da se modifikuju motori vozila.

Patented calibration algorithm without the need for calibration.
Патентирана алгоритам калибрација калибрација без без потребе за калибрацију.

Giving without the need to get something from the other.
II kuća- Potreba da dobijete nešto od drugoga.

Viewing content is possible without the need to unpack the archive.
Преглед садржаја је могућ без потребе за распакивањем архиве.

The diagnosis is generally made without the need for laboratory tests.
Дијагноза се обично врши без потребе за лабораторијским тестовима.

All of this is without the need for much repair.
Нема се где назад, потребно је пуно поправки.

Without the need for an additional network round-trip.
Не захтева се наношење додатне прајмер мреже.

It's like travel without the need to pack.
Kao da putujete, a ne morate da se pakujete.

This enables the production of hybrids without the need for labor-intensive detasseling.
То омогућава производњу хибрида без потребе за интензивним уклањањем реса.