Примери коришћења Without the permission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can not carry out work that provides for re-planning in the apartment, without the permission of government agencies- violation of this rule will result in punishment in the form of serious penalties.
Не можете обављати посао који омогућава поновно планирање у стану, без дозволе владиних агенција- кршење овог правила ће резултирати кажњавањем у виду озбиљних казни.No tree can be felled without the permission of the ancients, the ancestral carpenters who receive offerings of sago starch and tobacco.
Ниједно дрво не може бити оборено без одобрења предака, древних дрводеља, који примају понуде у саго-скробу и дувану.None of the articles published on the site cannot be published without the permission of the copyright owner.
Ниједан од објављених чланака на сајту се не може објавити без дозволе власника ауторских права.Anyone who has visited Nagorno-Karabakh without the permission of the Azerbaijani authorities will be refused entry to Azerbaijan.
Licima koja putuju u ovo područje bez saglasnosti azerbejdzanskih vlasti ne dozvoljava se ulazak u Republiku Azerbejdzan.other elements into the game without the permission of the copyright owner.
друге елементе у игру без дозволе власника садржаја.Service instructions strictly prohibit their use for chases without the permission of the head of the department.
Сервисна упутства стриктно забрањују њихову употребу за ломове без одобрења шефа одељења.In your own home you can without the permission of the relevant authorities.
У свом дому, можете без дозволе надлежних органа.In practice, people will no longer be able to use content on the Internet without the permission of copyright owners,
U praksi, ljudi neće više moći da na internetu koriste sadržaj bez dozvole vlasnika autorskih prava,If hemoglobin is too high, the doctors are not veryrecommended for pregnant women to take vitamin complexes without the permission of a specialist.
Ако хемоглобина је превисока, лекари нису башпрепоручује трудницама да витамина комплекса без дозволе специјалисте.has ruled that the UK can cancel Brexit without the permission of the other 27 EU members.
Velika Britanija može da otkaže Bregzit bez dozvole ostalih 27 članica EU.Goods shall not be removed from their original position without the permission of the customs authorities.
Roba se ne sme premeštati s mesta gde je prvobitno stavljena, bez odobrenja carinskog organa.There is nothing in the world that can happen without the permission of our sovereign God.
Не постоји ништа на свету што може да се догоди без дозволе наше суверене Бога.Critics argue that those who operated a clandestine military unit without the permission of parliament or voters should be held accountable.
Kritičari tvrde da bi oni koji su upravljali tajnom vojnom jedinicom bez dozvole parlamenta ili birača trebalo da odgovaraju.other elements into the game without the permission of the copyright owner.
других елемената у игру без дозволе носиоца ауторских права.In Mexico, a young director cannot make picture without the permission of the old director unions.
U Meksiku, mladi reditelj nije mogao da uradi film bez dozvole sindikata starijih reditelja.Is he considered to have left the field of play without the permission of the referee?
Да ли се сматра да је напустио терен за игру без дозволе судије?Evropski sud pravde presudio je da Velika Britanija može da otkaže Bregzit bez dozvole ostalih 27 članica EU.could not impose the death penalty without the permission of the Roman ruler,
никог није могао осудити на смртну казну, без допуштења римског владара,are not public domain or compatibly licensed without the permission of the copyright holder(unless brief quotation used in accordance with non-free content policy
је лиценциран неком лиценцом која није компатибилна са Википедијиним лиценцама и без одобрења власника ауторских права( осим у случају када се користи кратки цитат у складу са правилимаThis war was the first occasion on which a Roman general had started a war without the permission of the senate or the people.[6] This was a dangerous precedent
Био је то први рат, који је започео римски генерал без одобрења Сената или народа и као такав представљао је опасан преседан,
