WITHOUT THE PARTICIPATION - превод на Српском

• без учешћа
• bez učešća
• bez učešća

Примери коришћења Without the participation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meta has said he didn't want the June 30 elections to take place because he feared they would be“undemocratic” without the participation of center-right opposition parties that planned to boycott the voting.
Meta je rekao da ne želi da se 30. juna održe izbori jer strahuje da će biti" nedemokratski" bez učešća opozicionih stranaka desnog centra koje planiraju da bojkotuju glasanje.

this is about a victory of reason, because PACE cannot adequately work without the participation of the Russian delegation,” he underlined.
Parlamentarna skupština Saveta Evrope ne može u punom kapacitetu da radi bez učešća ruske delegacije“, naglasio je Peskov.

since Baghdad can export its oil to the Mediterranean countries through the port of Baniyas without the participation of Iran,” the source said.
Bagdad može da izveze svoju naftu u sredozemne zemlje kroz luku Banjas, bez učešća Irana- naveo je izvor.

as compared to the annual interest rate that Banca Intesa ad Beograd would calculate for the same loan but without the participation of the EIB.
u odnosu na godišnju kamatnu stopu koju bi AIK Banka ad Beograd obračunavala na taj kredit bez učešća EIB-a.

happening without the participation of the legislative power.
sve to, naravno, bez učešća zakonodavne vlasti.

The process of fat splitting without the participation of oxygenabsolutely impossible.
Процес расподеле масти без учешћа кисеоникаапсолутно немогуће.

Democracy without the participation of women is not real democracy.
Demokratija bez prava žena nije demokratija.

The European Union sought to be built without the participation of the Anglo-Saxons;
Европска унија је требало да се гради без учешћа Англо-Саксонаца;

The problem of unemployment can not be solved without the participation of businesses.
Problem nezaposlenosti nemoguće je rešavati bez međuinstitucionalne saradnje.

Without the participation of Europe and the United States to resolve the situation is unlikely.
Тешко да ће ситуација моћи да се среди без учешћа Европе и САД.

We will solve this problem on our own, without the participation of the pope of Rome.”.
Ми ћемо спор поводом Украјине решити самостално, без учешћа Папе Римског“.

even without the participation of the test.
чак и без учешћа у тесту.

Supplements are not intended for the treatment of diseases on their own without the participation of a physician.
Исхрани нису намењени за лечење болести на сами без учешћа лекара.

There will be no political solution without the European Union and without the participation of the other European states.
Nećemo videti napredak bez aktivnog učešća Evropske unije i drugih evropskih partnera.

Money displays the specified wallet without the participation of the user when the account has accumulated more than 20,000 coins.
Новац приказује одређену новчаник без учешћа корисника када је на рачуну више од 20. 000 новчића.

All our newspapers twlls us about such horrors which cannot be explained without the participation of the power of evil.
Све новине нам пишу о неким ужасима који се не могу објаснити без учешћа силе зла.

then maintained without the participation of the owners.
затим се одржава без учешћа власника.

Already, probably, everyone knows that the profit that comes to the budget without the participation of the organizer is passive income.
Већ, вероватно, сви знају да је профит који долази у буџет без учешћа организатора пасивни приход.

The simplicity of treatment does not mean that Hexion candles can be“prescribed” to yourself without the participation of a doctor.
Једноставност третмана не значи да се Хексионске свеће могу„ преписати“ себи без учешћа лекара.

The French call for the“ground invasion” in Syria under the American leadership, without the participation of French troops of course.
Французи позивају на„ копнену инвазију“ Сирије под америчким вођством, наравно без учешћа француских трупа.