Примери коришћења Усвајањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дана 1. јануара 2001. године Грчка је приступила Еврозони, усвајањем евра по фиксном курсу од 340,
Међутим, усвајањем Мак-К дизајна,
Неке од потенцијалних користи које се могу постићи усвајањем конвенције именовања укључују следеће.
Some of the potential benefits that can be obtained by adopting a naming convention include the following.То је управо оно што сам мислио када се мој пријатељ Леки удави себе усвајањем два маца.
That's exactly what I thought when my friend Lexy indulged herself by adopting two kittens.побољшана усвајањем хоризонталном положају;
enhanced by adopting a horizontal position;Водоотпорна и дренажна плоча постаје добар помоћни водоотпорни материјал усвајањем поузданог начина повезивања.
The waterproof and drainage board becomes a good auxiliary waterproof material by adopting reliable connection mode.Усвајањем резолуције 1973 у марту земље су добиле мандат да" предузму све неопходне мјере" за помоћ у заштити либијских цивила.
Resolution 1973, passed a month later, authorized countries"to take all necessary measures" to help protect Libyan civilians.Сви слободни зидари своје путовање запичињу у свом„ занату” постепено иницијацијом, усвајањем и подизањем три степена Заната или слободног зидаства Плаве ложе.
All Freemasons begin their journey in the"craft" by being progressively"initiated","passed" and"raised" into the three degrees of Craft, or Blue Lodge Masonry.Усвајањем најпогоднијег начина садње у Вашем случају,
Having adopted the most convenient method of sowing in your case,Усвајањем уредбе ствара се амбијент за бржи привредни раст,
The adoption of Усвајањем предложеног закона та нелогичност и неправичност били би
Дана 1. јануара 2001. године Грчка је приступила Еврозони, усвајањем евра по фиксном курсу од 340, 75 драхми за 1 евро.
On 1 January 2001, Greece joined Председница Комисије Андреа Радуловић изразила је задовољство што се усвајањем врло важних иницијатива чува сећање на људе који су оставили неизбрисив траг на Београд.
Commission Chairwoman Andrea Radulovic expressed her satisfaction that the adoption of some very important initiatives preserves the memory of those figures who have left an indelible mark on Belgrade.Усвајањем Закона о Војсци Србије децембра 2007. створени су услови да се и у Војсци Србије организују верске службе.
The adoption of Усвајањем адекватне регулативе,
By adoption of adequate regulations,Постигнут је известан напредак у области информационог друштва и медија усвајањем неколико акционих планова за спровођење стратегија за развој информационог друштва односно е-комуникација.
Conclusion Some progress was made in Савет Савезних резерви створио је Конгрес САД усвајањем Овен-Глесовог закона, који је потписао председник Вудро Вилсон 23. децембра 1913.
The Federal Reserve Board was created by the U.S. Congress through the passing of the Owen-Glass Act, signed by President Woodrow Wilson on December 23, 1913.посебно са усвајањем патентиране инсталације технологије,
Especially with adoption of patented installation technology,Период привремене власти је окончан усвајањем устава 1959, и пуном независношћу 26. јуна, 1960.
A period of provisional government ended with the adoption of a constitution in 1959 and full independence on 26 June 1960.Усвајањем националних енергетско- климатских планова доћи ће до значајног увећања обавеза држава у погледу учешћа обновљивих извора енергије у укупној потрошњи електричне енергије.
The adoption of national energy-climate plans will lead to a significant increase in states' obligations regarding 
