WITNESSES SAID - превод на Српском

• svedoci kažu
• očevici su rekli
• сведоци су рекли
• očevici kažu
• prema rečima očevidaca
• сведоци наводе
• сведоци кажу
• очевици су рекли
• очевици кажу
• очевици наводе
• сведоци су навели
• svedoci su rekli

Примери коришћења Witnesses said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Witnesses said the shooting was like one of the scenes right out of a movie.
Очевици кажу да је сцена била као из филма.

Witnesses said she had been stabbed 17 times.
Сведоци кажу да ју је њен момак избо 17 пута.

Witnesses said they heard a loud explosion.
Очевици су рекли да су чули јаку експлозију.

Witnesses said she had been stabbed 17 times.
Svedoci kažu da ju je njen momak izbo 17 puta.

Palestinian witnesses said police entered the mosque,
Палестински очевици кажу да су полицајци ушли у џамију,

Witnesses said the object never touched the ground,
Сведоци кажу да објекат није дотакао земљу

Other witnesses said that they heard a dozen
Svedoci kažu da su čuli deset

Witnesses said the shooting lasted for 15 minutes.
Очевици кажу да је пуцњава трајала петнаестак минута.

Witnesses said that they saw an armed man.
Jedan je svedok rekao da je video povređenog policajca.

But that's not what the witnesses said.
To nije ono što je svedok rekao.

Witnesses said he moved with purpose,
Сведоци кажу преселио са циљем,

Witnesses said there was an explosion.
Сведоци кажу била је и експлозија.

Witnesses said that the officers ID'd themselves.
Svedoci kažu da su policajci mogli

Witnesses said other shells struck nearby as people tried to escape
Očevici su rekli da su u blizini pale i druge granate dok su ljudi pokušavali

Wait a minute. Witnesses said Jake Shepherd,
Svedoci kažu da je prva žrtva, Džejk Šeperd,

Some witnesses said a gunman opened fire from the fourth floor,
Сведоци су рекли да је нападач пуцао са четвртог спрата,

Witnesses said traces of blood
Svedoci kažu da se tragovi krvi

Witnesses said four more people were killed when other shells struck nearby as people tried to escape.
Očevici su rekli da su u blizini pale i druge granate dok su ljudi pokušavali da pobegnu i da su još četiri osobe poginule.

Witnesses said a group of at least 100 rioters broke into the compound,
Očevici kažu da je grupa od najmanje 100 izgrednika upala u kompleks,

Security sources and witnesses said earlier that five blasts,
Безбедносни извори и сведоци су раније рекли да је било пет екплозија,