WORKING VISIT - превод на Српском

continued a five-day working visit to the United States on Monday(May 21st),

petodnevnu radnu posetu Sjeidnjenim Državama, gde vodi razgovore

During the working visit, Vucic and Macron will discuss bilateral relations,

Tokom ove radne posete, Vučić će sa Makronom razgovarati o bilateralnim odnosima,

Mirovic said that the aim of the delegation of the Provincial Government, during a working visit to France, to introduce French businessmen with our potentials

je cilj delegacije Pokrajinske vlade, u okviru radne posete Francuskoj, da upozna francuske privrednike sa našim potencijalima

who was on a working visit to Serbia.

који се налази у радној посети нашој земљи.

Practical steps were discussed to implement agreements reached during the recent working visit of Alexis Tsipras to Russia,

Размотрени су политички кораци за реализацију договора постигнутих током недавне радне посете Алексиса Ципраса Русији,

During the official working visit, a series of bilateral meetings are planned with officials from the Pentagon,

Tokom zvanične radne posete, planiran je niz bilateralnih susreta sa zvaničnicima Pentagona,

who is on a working visit to Serbia.

која борави у радној посети Републици Србији.

During the one-day working visit representatives of the Diplomatic Academy

Tokom jednodnevne radne posete predstavnici Diplomatske akademije

During the working visit, led by President István Pásztor,

Током ове радне посете, коју је предводио председник Иштван Пастор,

During the one-day working visit representatives of the Diplomatic Academy

Током једнодневне радне посете представници Дипломатске академије

BELGRADE, 17 January 2019(Beta)- More than 20 agreements and memoranda on cooperation in various fields were signed during Russian President Vladimir Putin's working visit to Serbia, one third of them in the field of innovation

BEOGRAD- Tokom radne posete predsednika Rusije Vladimira Putina Srbiji potpisano je više od 20 sporazuma i memoranduma o saradnji u raznim oblastima,

Though Ukrainian President Petro Poroshenko intended to meet with His Beatitude Patriarch Theophilos III of Jerusalem today during his working visit to Israel, the Patriarch ended up canceling the meeting,

Мада је украјински председник Петро Порошенко намеравао да се састане са Његовим Блаженством Патријархом јерусалимским Теофилом III 21. јануара 2019, током своје радне посете Израелу, Патријарх је отказао састанак,

The working visit to Presevo and Bujanovac ended with a meeting with the OSCE High Commissioner on National Minorities,

Radna poseta Preševu i Bujanovcu završena je sastankom sa visokim komesarom za nacionalne manjine OEBS,

EUSA President Mr Adam Roczek had a working visit to Belgrade in recent days, taking part as a lecturer at an international scientific conference held on the occasion of the 81st birthday at the Faculty of Sports

Predsednik EUSA, Adam Roček, boravio je prethodnih dana u radnoj poseti Beogradu gde je u svojstvu predavača uzeo učešće u međunarodnoj naučnoj konferenciji koja se održala povodom 81. rođendana Fakultetu sporta

IES Director working visit to LjubljanaOn the first day of working visit to Ljubljana, IES Director Prof.

Radna poseta direktora iEN LjubljaniPrvog dana radne posete Ljubljani direktor IEN prof.

The Serbian Deputy Prime Minister Kori Udovicki will begin her working visit to Bujanovac by having a meeting with the President of the Coordination Body,

Потпредседница Владе Србије, Удовички ће радну посету Бујановцу почети састанком са председником Координационог тела, Станковићем и председником општине Бујановац,

October 2013. You are invited to cover a working visit of Zoran Stankovic,

ПОЗИВ ЗА МЕДИЈЕ- 04. 10. 2013. 4. октобар 2013. Позивамо вас да у понедељак и уторак 07. и 08. октобра испратите радну посету Зорана Станковића,

OSCE PA Special Rapporteur on Digital Agenda Stefana Miladinovic paid a three-day working visit to Denmark to research and study Denmark's digital development

Specijalni predstavnik PS OEBS za digitalnu agendu Stefana Miladinović boravila je u trodnevnoj radnoj poseti Danskoj, koja je namenjena istraživanju i proučavanju digitalnog razvoja Danske

Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem paid a one-day working visit to Turkey, where he held talks with Turkish counterpart Abdullah Gul, President Ahmet Necdet Sezer and Prime Minister Recep Tayyip

Sirijski ministar spoljnih poslova Valid Al Mualem boravio je u jednodnevnoj radnoj poseti Turskoj, gde je u sredu( 31. januara) razgovarao sa turskim kolegom Abdulahom Gulom, predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom