WORKING VISIT IN SPANISH TRANSLATION

• visita de trabajo

Examples of using Working visit in English and their translations into Spanish

He went on an official working visit to North Korea on 4 October 2009, the first time
Fue en una visita de trabajo oficial a Corea del Norte el 04 de octubre de 2009,

Turkish Embassy in Greece, on the eve of the Turkish Foreign Minister's working visit to Athens.
de Turquía en Grecia, en vísperas de la visita de trabajo a Atenas del Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía.

The governmental delegation of the Republic of Armenia, led by Prime Minister Tigran Sargsyan, visited the city of"Shushi" as part of a three-day working visit to the"Nagorno-Karabakh Republic.
Una delegación del Gobierno de la República de Armenia encabezada por el Primer Ministro Tigran Sarkisyan visitó la ciudad de"Shushi" en el marco de una visita de trabajo de tres días de duración a la"República de Nagorno-Karabaj.

the Representative undertook a working visit to Colombo, and Bangkok,
el Representante realizó una visita de trabajo a Colombo y a Bangkok,

undertook a working visit to the Republic of Suriname between January 23 and 25, 2013 in order to examine the situation of the rights of among other things indigenous peoples.
realizó una visita de trabajo a la República de Suriname del 23 al 25 de enero de 2013 para examinar la situación de los derechos de los pueblos indígenas, entre otras cosas.

The report was prepared based on an April 2012 working visit to Honduras by an IACHR delegation led by Rapporteur Escobar Gil, which was carried
El Informe fue elaborado en base a una visita de trabajo realizada en abril de 2012 a Honduras por una delegaci n de la CIDH encabezada por el Relator Escobar Gil,

The Office of the Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples participated in a working visit to Bolivia on June 9-13, 2008,
La Relatoría sobre los Derechos de los Pueblos Ind genas participó en una visita de trabajo a Bolivia de el 9 a el 13 de junio de 2008,

The Special Rapporteurship further noted that it had received an invitation from the Ecuadorian State to conduct a working visit to the country, in order to verify Ecuador's compliance with its international obligations on promoting
La Relatoría Especial también informa que ha recibido la invitación del Estado ecuatoriano para realizar una visita de trabajo a fin de constatar el cumplimiento de Ecuador con las obligaciones internacionales en materia de promoción

The ISU also assisted in some aspects of the President-designate's working visit to the First Committee in New York(13- 18 October 2011) in collaboration with
La DAA también asistió al Presidente designado en algunos aspectos de su visita de trabajo a la Primera Comisión en Nueva York(13 a 18 de octubre de 2011),

On August 21, 2002 on the occasion of a working visit to Peru, an IACHR delegation headed by First Vice President of the Commission
El 21 de agosto de 2002, con ocasión de una visita de trabajo a el Perú, una delegación de la CIDH encabezada por la Primera Vicepresidente de la Comisión

Conducted a working visit to Guatemala, September 18,
Realizó visita de trabajo a Guatemala, 18 de septiembre de 2013;

respectively, and a successful working visit in Turkey from 4 to 6 May 2005.
y una fructífera visita de trabajo a Turquía del 4 al 6 de mayo de 2005.

said that Mexico welcomed the recent working visit of Mr. LI Yong to Mexico,
dice que México agradece la reciente visita de trabajo del Sr. LI Yong a México,

OF THE SECURITY COUNCIL I have the honour to transmit herewith the text of a joint communiqué issued on 27 July 1994 at the end of a one-day working visit to the United Republic of Tanzania by H.E. Pasteur Bizimungu,
Tengo el honor de transmitir adjunto el texto de un comunicado conjunto publicado el 27 de julio de 1994 al final de una visita de trabajo de un día de duración a la República Unida de Tanzanía del Excmo.

paid a one-day working visit to the Republic of Sierra Leone.
efectuaron una visita de trabajo de un día de duración a la República de Sierra Leona.

accompanied by personnel from Osalan has paid a working visit to the Port of Bilbao facilities where they were welcomed by the Chairman of the Port Authority,
Christa Sedlatschek, ha realizado una visita de trabajo a las instalaciones de el Puerto de Bilbao, acompañados de el personal de Osalan( Instituto Vasco de Seguridad

the IACHR carried out a working visit to Nicaragua, to conduct a preliminary on-site observation of the human rights situation in the country, in the context of the violence that took place there from April 18, 2018, to document those events and issue the Commission's
la CIDH realiz una visita de trabajo a Nicaragua con el objetivo de observar en el terreno de manera preliminar la situaci n de los derechos humanos en el pa s en relaci n con los hechos violentos que tuvieron lugar a partir del 18 de abril de 2018,

During his working visit to the Central African Republic(10-12 February 2009),
Durante su visita de trabajo a la República Centroafricana(10 al 12 de febrero de 2009),

The report addresses the human rights situation in Nicaragua as observed by the IACHR in a working visit to the country on May 17-21, 2018 and through the Commission's monitoring of the events after that visit, in the context
El informe aborda la situaci n de derechos humanos en Nicaragua observada por la CIDH en su visita de trabajo realizada al pa s del 17 al 21 de mayo de 2018,

made a working visit to Timisoara, where she held meetings with the Prefect,
realizó una visita de trabajo el pasado 15 de diciembre a la ciudad de Timisoara,