WORKS SO - превод на Српском

• ради тако
• функционише тако
• делује тако
• funkcioniše toliko
• radi tako
• funkcioniše tako
• toliko radi

Примери коришћења Works so на Енглеском и њихови преводи на Српски

This process works so well that it has been replicated hundreds of millions of times in everything from chainsaws to Ford F-150s.
Овај процес функционише тако добро да је у репликацији било стотине милиона пута у свему од ланчаних до Форд Ф-150с.

The glue works so well that once the bristles are attached to the silk pad with this glue,
Лепак делује тако добро да када се шчетке причврсте на свилену подлогу са овим лепком,

The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
Ovaj pristup funkcioniše toliko dobro da možemo pisati čisto proizvoljne poruke direktno u mozak.

Here are five reasons why this works so well, based on scientific research into the power of saying,“Eh,
Ево пет разлога зашто ово функционише тако добро, на основу научних истраживања о моћи рећи:" Ех,

Talkback feature works so well on my S5
Функција Талкбацк ради тако добро на мом С5

It works so well that those who don't understand it are driven to invent conspiracy theories to explain how neatly things sometimes turn out.
On funkcioniše toliko dobro da oni koji ovo ne razumeju izmišljaju teorije zavere ne bi li objasnili kako se stvari u ovom ekosistemu nekada tako savršeno uklope.

the subtlety of white ink works so well with the design.
суптилност белог мастила ради тако добро са дизајном.

The outstanding effect of iMove is achieved precisely because the collaboration of the individual ingredients works so well.
Изузетан ефекат iMove се постиже управо зато што сарадња појединачних састојака функционише тако добро.

The filter works so that a video must meet all the properties specified in the filter to be displayed.
Филтер ради тако да видео мора задовољити сва својства наведена у филтеру да би био приказан.

That's why the product works so well because the collaboration of the individual components harmonizes so well.
Због тога производ ради тако добро јер се сарадња појединачних компоненти тако добро усклађује.

we have no idea how it works so the best thing that you can do in this case is call technical support.
немамо појма како то ради тако да је најбоља ствар коју можете учинити у овом случају је техничка подршка за позиве.

Some hackers also have the intention of manipulating how your computer works so that they can read your data(including saved credentials,
Неки хакери имају намеру да манипулишу како ваш рачунар ради тако да се може читати податке( укључујући сачуваних акредитива,

This is exactly why the product works so emphatically well because the individual ingredients work flawlessly together.
Управо због тога производ ради тако наглашено, јер појединачни састојци раде беспрекорно.

Exactly why Black Mask works so well, because the individual components fit together wonderfully.
Управо због тога Black Mask ради тако добро, јер се појединачне компоненте дивно уклапају заједно.

El Macho exactly why El Macho works so well because the composition of the individual ingredients work so well together.
Управо зато El Macho ради тако добро, јер састав појединачних састојака функционише тако добро заједно.

it's important to make sure that you have a good understanding of how traditional long-term care insurance works so you can get a good baseline for the alternatives.
начине осигурања дугорочне неге, важно је осигурати да добро разумете како традиционално дугорочно здравствено осигурање ради тако да можете добити добар основ за алтернативе.

However, it turns out there are clear scientific reasons behind why honey works so well as a treatment for a variety of maladies
Међутим, испоставља се да постоје јасни научни разлози због чега мед делује тако добро као третман за различите болести

for many the question of why the gel works so well is often left unanswered.
za mnoge pitanje zašto gel radi tako dobro često ostaje bez odgovora.

The universe works so that it becomes completely open
Univerzum funkcioniše tako da staloženom umu postaje potpuno otvoren

for many the question of why the gel works so well is often left unanswered.
za mnoge pitanje zašto gel radi tako dobro često ostaje bez odgovora.